Одна из главных новостей сегодняшнего дня. Приговор, вынесенный совсем недавно бывшему премьер-министру Украины, стал своего рода холодным душем для политической оппозиции страны. По приговору суда Юлия Тимошенко была признана виновной в злоупотреблении полномочиями при подписании довольно дорогого газового контракта с Россией. Ее приговорили к 7 годам тюремного заключения. Сама Тимошенко назвала судебный процесс фарсом.
ЕС накажет Украину за Тимошенко
В связи с обвинительным приговором Юлии Тимошенко Евросоюз может пересмотреть свою политику в отношении Украины. В частности, как сообщает CNN, ревизии подвергнутся все соглашения об интеграции Украины в ЕС.
Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс следит за развитием этой истории из Лондона. Давайте поговорим о том, что стояло за этими обвинениями, начиная с заявлений о политической подоплеке дела, Мэтью.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Верно. Суд признал Юлию Тимошенко виновной в том, что она преступным образом превысила свои полномочия, подписав в 2009 году с Россией договоры о поставке газа. Она должна была проконсультироваться со многими инстанциями, обсудить это с кабинетом министров, получить их одобрение и, в конце концов, одобрение президента страны. Этого она, очевидно, не сделала. То есть, суд признал ее виновной в превышении своих полномочий. По оценке суда, ее поступок стоил государственной газовой компании около 200 миллионов долларов, и она была оштрафована на эту сумму. Суд обязал ее вернуть эти деньги в казну.
Однако этот процесс критикуют многие: группы правозащитников, ЕС, США. Они считают это дело политически мотивированным, что этот процесс поддерживался нынешним руководством страны, чтобы нейтрализовать Юлию Тимошенко в преддверии парламентских выборов в следующем году. Поэтому оно политически мотивировано.
Вы упомянули о международной реакции, Мэтью. В особенности, интересно мнение Евросоюза, который обеспокоен тем, как Киев справляется с этим процессом. Каковы последствия этого дела для интеграции Украины в Евросоюз?
МЭТЬЮ ЧАНС: Юлия Тимошенко – один из самых проевропейски настроенных политиков в стране, она выступала за интеграцию и все время призывала Украину к сближению с Западом и отстранению от России. Евросоюз же заявил, что из-за этого приговора, согласно которому Юлию Тимошенко отправляют в тюрьму на 7 лет и штрафуют на такую огромную сумму, ЕС придется пересмотреть все соглашения об интеграции, которые были заключены за последние несколько лет.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 октября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
