Этим утром две российские семьи с горечью празднуют победу. Вчера суд постановил выплатить каждой из них крупную денежную компенсацию за то, что 12 лет назад их детей перепутали при рождении.
С репортажем корреспондент CBS News Чарли Д'Агата.
Шесть миллионов за ошибку акушерки
Власти выплатят двум российским семьям по сто тысяч долларов (3 миллиона рублей). Это компенсация за ошибку, допущенную в роддоме, где 12 лет назад перепутали их дочерей. Впрочем, родителям горько осознавать, что их дети на самом деле чужие, и деньгами это не исправить.
Если вам покажутся немного странными эти объятия матери и дочери, не удивляйтесь.
ЮЛИЯ БЕЛЯЕВА, мать: Я для нее чужая. Просто чужая, и это больно. Узнать, что она моя плоть и кровь, – очень больно.
Не так давно Юлия Беляева с ужасом узнала, что ее двенадцатилетняя дочь Ирина, которую она растила с рождения, – вовсе не ее дочь. Позже она поняла, что ее родная дочь Анна воспитывалась в другой семье.
Все раскрылось на российской телепередаче. Муж Юлии хотел получить развод, но отказался выплачивать пособие на ребенка, утверждая, что Ирина ни капли на него не похожа. Тест ДНК показал, что девочка неродная не только ему, но и Юлии тоже. Семьи утверждают, что при рождении акушерка перепутала их бирки.
Ирина росла в христианской семье, а Анну в соседней деревне воспитывали родители-мусульмане. Вчера российский суд обязал роддом выплатить каждой семье компенсацию в размере 100 тысяч долларов. Для города, где средняя ежемесячная зарплата составляет около 500 долларов, это очень крупная сумма.
Биологический отец Ирины утверждает, что часть денег может пойти на покупку дома, где две семьи смогут жить под одной крышей. А по словам Юлии, она больше никогда не сможет по-прежнему относиться ни к одной из девочек, и никакими деньгами эту боль не излечишь.
Чарли Д'Агата, CBS News, Лондон.
Дата выхода в эфир 01 ноября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
