Участники крупнейшего антиправительственного протеста в России сейчас расходятся. Но совсем недавно можно было увидеть следующее: десятки тысяч демонстрантов собрались на мирную акцию против результатов воскресных парламентских выборов, которые, как заявляют, были фальсифицированы.
Протестующие сказали «нет» подтасовкам на выборах
Многих участников акции протеста на Болотной площади в Москве нельзя назвать политическими активистами - для них это была первая демонстрация в жизни, сообщает CNN. Сами участники заявляли, что вышли не свергать власть, а лишь добиваться соблюдения своих конституционных прав.
На экране вы видите кадры из Москвы, но протесты также прошли во Владивостоке, Санкт-Петербурге и многих других городах. The Financial Times приводит слова одного из протестующих: «Старого уговора, что нам дают колбасу вместо нашей свободы, теперь недостаточно».
За протестами в российской столице наблюдал корреспондент CNN Фил Блэк. Он с нами на прямой связи из нашего московского бюро.
Фил, возможно, вы как-то прокомментируете эти слова одного из участников сегодняшних протестов? Какие эмоции царили сегодня на улицах среди этих воодушевлённых манифестантов?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Да, Натали, это была огромная толпа, десятки тысяч человек. Уже первой целью было вывести на митинг такое количество сторонников – и она была достигнута. Что ещё интересно – многих в этой толпе нельзя назвать регулярными политическими активистами. От многих я слышал, что это вообще первая демонстрация, в которой они принимают участие. Но всех их объединяли определённые чувства – и это перекликается с той цитатой, которую Вы только что зачитали.
Всё это связано с парламентскими выборами, которые состоялись на прошлой неделе. Их результаты вызывают споры: все эти россияне, равно как и международные обозреватели, считают их несправедливыми. И все они чувствуют, что итоги голосования неверны.
По их словам, они вышли не на революцию и не собираются свергать власть. Но хотят, чтобы власть держала своё слово. Многие говорили о том, что им обещали право избирать, что их просили решать, какой должна быть политика страны, и для этого тратить своё время на участие в выборах. И все они хотят играть какую-то роль в определении будущего своей страны и политической ситуации в ней.
Они считают, что имевшимися, как полагают, подтасовками и перекашиванием результатов выборов, состоявшихся на прошлой неделе, их лишили этого основного права. И именно возмущение таким положением дел вывело сегодня на улицы десятки тысяч человек – как я уже сказал, обычно не повышающих голоса по политическим вопросам в этой стране, Натали.
Сейчас мы часто наблюдаем подобное в мире. Большое спасибо. С нами на связи из Москвы был Фил Блэк – в этот исторический день митингов по всей стране. Спасибо, Фил.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 декабря 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
