Фрэн, я хотела бы поговорить о Сирии, поскольку в начале этой недели президент заявил, что там намного сложнее нанести воздушные удары, чем в Ливии. Он обращался к своим республиканским оппонентам, которые бьют в барабаны войны, требуя наземной операции. Как вы думаете, прав ли президент, отказываясь пойти на большее в Сирии?
Российская помощь Сирии не оставляет Америке выбора
Лишь реальная угроза военного удара НАТО по Сирии способна повлиять на президента Асада, считает журналистка CNN. При этом она признает, что благодаря российской помощи разгромить Дамаск будет нелегко.
ФРЭНСИС ТАУНСЕНД, CNN: Давайте начнем с того, что справедливо будет упомянуть о том, что провести в Сирии воздушную кампанию – гораздо более сложная задача, чем миссия НАТО в Ливии. Мы знаем, что русские продолжают вооружать сирийцев, режим Асада, ракетами земля-воздух. И это так, у них серьезное ПВО, и они продолжают усиливать ее каждый день, в том числе и сейчас. Таким образом, это гораздо более сложная задача, это так.
И это проблема. Примерно неделю или 10 дней тому назад президент заявлял о том, что США не могут просто стоять в стороне. Ведь все эти видео, которые показывают бесчеловечность, геноцид, убийства, что обрушил на людей режим Асада, они ужасны.
И нельзя так просто заявлять, что мы не собираемся стоять в стороне, а потом говорить, что мы не готовы делать то, что мы должны делать. И я думаю, в этом проблема президента. Я думаю, он прав в том, что это более сложная задача. Но мне кажется, он должен сказать о том, что мы и международное сообщество готовы сделать, чтобы остановить убийства режимом Асада своих собственных людей.
Фрэн, и как вы думаете, что он должен делать? Я имею в виду, что еще он должен сделать?
ФРЭНСИС ТАУНСЕНД : Опять же, Сюзанна, я думаю, что это вопрос принятия решения, и это то, что, может, сейчас и происходит: планирование военной операции, которую предложил провести Джон Маккейн. Вы знаете, что на этой неделе генерал Джим Маттис, командующий Центральным командованием США, не захотел отвечать перед общественностью на вопрос о том, получено ли его одобрение плана сирийской операции, сказав, что ответит на него на закрытом заседании.
Это может быть сигналом того, что они на самом деле планируют это. Но я думаю, что президент должен быть готов заявить, что он рассматривает такую возможность, что идет планирование, и он пользуется советами своих военных консультантов. Иметь надежный военный вариант по Сирии было бы, по крайней мере, шагом в правильном направлении.
Вы не думаете, Фрэн, что он должен заявить об этом публично? Вы говорите, что, на ваш взгляд, сейчас идет некая скрытая дискуссия. В чем выгода от того, что он заявит об этом публично?
ФРЭНСИС ТАУНСЕНД: Полагаю, в том, что это даст сигнал режиму Асада, что его дни, по сути, сочтены. Он обрел, своего рода, тихую гавань и поддержку со стороны Ирана и России. Россия поставляет туда оружие. Мы слышали сообщения о том, что иранцы дают им советы, в том числе, военные. Нам нужно показать, что мы не будем просто сидеть сложа руки, но готовы действовать совместно с международным сообществом, если они будут продолжать убивать свой собственный народ и получать поддержку от России и Ирана.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 марта 2012 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
