Сотни советских танков покрываются ржавчиной под Кабулом. Раньше они были символом имперской мощи, теперь это металлолом, уже проданный Китаю.
Привет, Back Story. Мы прибыли в одно из еще более выдающихся мест за пределами Кабула. Это кладбище танков - наследие позорного поражения Советского Союза моджахедами. Его заполняют буквально сотни старых ржавеющих танков в различных стадиях обветшания.
Вы можете вон там увидеть взорванный танк. Сейчас это место используется афганской армией как военно-учебный плацдарм. Здесь международные силы пытаются обучить афганских солдат, подтянуть их до обязательного уровня, чтобы они могли, по сути, управлять этой страной.
Но это довольно необычное место. Еще одна вещь, которая делает это место достаточно нелепым, - все эти сообщения, написанные на разных танках, предположительно западными солдатами. Вот эта надпись гласит: «Джонни, Мелисса, Митч, папа любит вас, папа по вам скучает». Я думаю, солдаты писали текст, фотографировали и посылали снимки по электронной почте. Конечно, здесь отметились солдаты не только из Америки, но и со всего мира. Эта надпись на шведском, она означает: «С Рождеством и Новым годом».
Как символ времени все эти старые танки постепенно превращаются в огромные сваленные здесь груды и продаются в Китай на металлолом. Так что то, что было довольно оживленным и, правда, восхитительным местом, постепенно разрушается.
Отдельные куски металла нагромождены вон там, на горизонте, в ожидании, пока за ними приедут китайцы и переработают их как металлолом. Должны приехать подъемные краны и поднять эти большие тяжелые танки - и, в конце концов, кладбище танков исчезнет. То, что было памятником свирепой советской оккупации, скоро растворится в пустыне.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 февраля 2010 года.
