CNN USA

Трехколесный «Харлей» как символ мужественности

Трехколесный мотоцикл, который российский премьер оседлал для участия в байкерском фестивале, стал объектом насмешек в эфире CNN. Ведущие полагают, что поездка с «Ночными волками» - очередная попытка Владимира Путина продемонстрировать свою мужественность перед президентскими выборами.
Мы видели, как он рыбачит, едет верхом на лошади и даже охотится на сибирских тигров. Вы знаете, о ком я. Российский премьер-министр Владимир Путин появился на фестивале на «Харлее». Посмотрите.
 
Он возглавил колонну мотоциклистов, известных как «Ночные волки». И этот заезд Путин совершил всего за несколько месяцев до следующих выборов президента в стране. Многие предполагают, что он может баллотироваться снова.
На этот раз футболка на нем есть. На нем куртка. Я видела его без рубашки на лошади.
 
АЛИ ВЕЛШИ, соведущий: Мог бы поехать и без футболки. Он ведь в хорошей форме!
 
КЭРОЛ КОСТЕЛЛО, соведущая: Да ладно, зато он на трехколесном «Харлее»!
 
АЛИ ВЕЛШИ: Ну, не знаю насчет этих трехколесных мотоциклов. В каком-то смысле, если вы хотите трехколесный мотоцикл, не лучше ли просто взять машину?
 
Вы будете получать гневные письма от любителей трехколесного «Харлея» во всем мире.
 
АЛИ ВЕЛШИ: Знаю, знаю. Но я просто не вижу смысла.
 
КЭРОЛ КОСТЕЛЛО: Он пытается доказать свою мужественность.
 
АЛИ ВЕЛШИ: Тогда уж на двух колесах.
 
КЭРОЛ КОСТЕЛЛО: Точно.
 
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 31 августа 2011 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
байкеры Владимир Путин президентские выборы
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров