Сегодня рок-звезды и политические лидеры со всего мира осуждают приговор, вынесенный трем участницам российской панк-рок группы. Они совершили преступление, исполнив в церкви песню с критикой в адрес президента России Владимира Путина. Приговором разочарован даже Белый дом.
Белый дом разочарован приговором Pussy Riot
США разочарованы обвинительным приговором по делу Pussy Riot, заявил пресс-секретарь Белого Дома. Он также отметил, что Вашингтон считает вердикт российского суда непропорциональным тому преступлению, которое совершили девушки, сообщает CNN USA.
ДЖОШ ЭРНЕСТ, пресс-секретарь Белого дома: США разочарованы вердиктом, в частности – непропорциональным наказанием, которое вынесли девушкам. Мы понимаем, что для некоторых поведение группы было оскорбительным, однако мы всерьез обеспокоены тем, как российская судебная система обошлась с участницами группы.
Корреспондент CNN Фил Блэк сейчас находится в Москве. Кстати, если вы никогда не слышали название этой группы, то вас оно может немного шокировать.
Корреспондент CNN Фил Блэк сейчас находится в Москве. Кстати, если вы никогда не слышали название этой группы, то вас оно может немного шокировать.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Брианна, никто не сомневался в том, будет ли приговор оправдательным или нет. Неясной оставалась лишь мера наказания. Суд мог приговорить девушек к семи годам тюрьмы, но ограничился двумя. Многочисленные сторонники Pussy Riot, находившиеся у здания суда, все равно были возмущены вердиктом.
Участницы Pussy Riot провели в стеклянной камере несколько часов в ожидании того, когда судья начнет зачитывать приговор. Екатерина Самуцевич, Мария Алехина и Надежда Толоконникова переговаривались между собой и задавались вопросом, когда и где они увидятся в следующий раз.
У здания суда собрались сторонники группы. Полиция вела себя вполне терпимо, но легко поддавалась на провокации. В результате многие были арестованы.
У здания суда собрались сторонники группы. Полиция вела себя вполне терпимо, но легко поддавалась на провокации. В результате многие были арестованы.
Среди собравшихся были и члены РПЦ. Православных оскорбило 30-секундное выступление в главном храме Москвы, в котором девушки молились об избавлении России от президента Владимира Путина.
На то чтобы зачитать приговор, судье понадобилось 3 часа. И в течение этого времени практически никто не сомневался в том, что девушек признают виновными.
Судья неоднократно ссылалась на то, что их поведение было оскорбительным и неуважительным по отношению к Русской православной церкви и всем российским верующим. Она критически отозвалась об их коротких юбках, а также о том, что девушки так высоко задирали ноги. Она также отметила, что девушки действовали на почве религиозной ненависти.
Судья пришла к выводу, что участницы группы по-прежнему являются опасными для общества, и приговорила их к двум годам лишения свободы. Девушки улыбались, однако, когда люди в зале суда кричали «позор!», они, казалось, были несколько потрясены.
На улице многие также отреагировали очень бурно. Эту женщину явно вдохновил приемр Pussy Riot. Полиция ждала, когда она спуститься до тех пор, пока она не надела розовую балаклаву.
Родственников девушек в зале суда не было. Отец Екатерины Самуцевич заявил, что его ни в чем неповинную дочь отправили в тюрьму. Муж Надежды Толоконниковой отметил, что исход дела его не удивил, несмотря на то, что Владимир Путин выразил надежду на то, что девушек не будут слишком строго наказывать.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж участницы Pussy Riot: Два года ужасной российской тюрьмы для президента Владимира Путина – своего рода мягкий приговор.
ФИЛ БЛЭК: То время, что девушки уже провели за решеткой засчитают в счет отбывания наказания. Так что из срока вычтут около 6 месяцев, и его можно будет сократить еще больше благодаря апелляции. Однако как бы то ни было, девушки понесут весьма серьезное наказание за 30-секундное выступление в соборе, Брианна.
Филл Блэк был с нами на связи из Москвы.
Материал предоставлен CNN USA
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 августа 2012.
На то чтобы зачитать приговор, судье понадобилось 3 часа. И в течение этого времени практически никто не сомневался в том, что девушек признают виновными.
Судья неоднократно ссылалась на то, что их поведение было оскорбительным и неуважительным по отношению к Русской православной церкви и всем российским верующим. Она критически отозвалась об их коротких юбках, а также о том, что девушки так высоко задирали ноги. Она также отметила, что девушки действовали на почве религиозной ненависти.
Судья пришла к выводу, что участницы группы по-прежнему являются опасными для общества, и приговорила их к двум годам лишения свободы. Девушки улыбались, однако, когда люди в зале суда кричали «позор!», они, казалось, были несколько потрясены.
На улице многие также отреагировали очень бурно. Эту женщину явно вдохновил приемр Pussy Riot. Полиция ждала, когда она спуститься до тех пор, пока она не надела розовую балаклаву.
Родственников девушек в зале суда не было. Отец Екатерины Самуцевич заявил, что его ни в чем неповинную дочь отправили в тюрьму. Муж Надежды Толоконниковой отметил, что исход дела его не удивил, несмотря на то, что Владимир Путин выразил надежду на то, что девушек не будут слишком строго наказывать.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж участницы Pussy Riot: Два года ужасной российской тюрьмы для президента Владимира Путина – своего рода мягкий приговор.
ФИЛ БЛЭК: То время, что девушки уже провели за решеткой засчитают в счет отбывания наказания. Так что из срока вычтут около 6 месяцев, и его можно будет сократить еще больше благодаря апелляции. Однако как бы то ни было, девушки понесут весьма серьезное наказание за 30-секундное выступление в соборе, Брианна.
Филл Блэк был с нами на связи из Москвы.
Материал предоставлен CNN USA
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 августа 2012.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
