Сейчас поговорим о России. Президент Обама обвинил Митта Ромни в том, что тот назвал ее «геополитическим врагом номер один», и Ромни отстаивал свою позицию.
Ромни считает, что его слова о России были неверно интерпретированы
Митт Ромни не отошел от своей позиции по поводу России. Однако во время предвыборных дебатов с Бараком Обамой он подчеркнул, что РФ является именно геополитическим врагом Америки, в то время как самая большая угроза для национальной безопасности США исходит от Ирана.
БАРАК ОБАМА, президент США: Несколько месяцев назад, когда вас спросили, кто представляет наибольшую угрозу для США в геополитическом плане, вы сказали: «Россия». Не «Аль-Каида», вы сказали: «Россия». То есть речь идет о том, чтобы вернуться к внешней политике восьмидесятых годов.
МИТТ РОМНИ, кандидат в президенты США: Я подчеркнул, что Россия – геополитический враг.
БАРАК ОБАМА: Но не враг номер один.
МИТТ РОМНИ: Подождите. Россия - геополитический враг, и тогда же я заявил, что самая большая угроза для национальной безопасности США исходит от Ирана.
Итак, обратимся к фактам. Все началось с интервью, которое Ромни дал, между прочим, не кому-то, а ведущему CNN Вольфу Блитцеру. Тогда Ромни назвал Россию «геополитическим врагом США номер один». Но под нажимом Вольфа он также добавил, что в число серьезных врагов США входят еще Иран и КНДР. Давайте послушаем.
МИТТ РОМНИ, кандидат в президенты США: Я говорю о России, которая, вне всякого сомнения, наш геополитический противник номер один, она всячески защищает главных мировых злодеев. Мысль о том, что он намерен быть еще более гибким с Россией, действительно, очень, очень тревожит.
ВОЛЬФ БЛИТЦЕР, ведущий CNN: Вы считаете, что Россия - сейчас больший противник, чем, скажем, Иран, Китай или Северная Корея? Вы это имеете в виду, губернатор?
МИТТ РОМНИ: Ну, я говорю о геополитическом противнике, о стране, которая выражает солидарность с главными мировыми злодеями. Конечно, самая большая угроза миру – это ядерный Иран. И ядерная Северная Корея тоже уже доставляет довольно много проблем. Но когда эти ужасные государства проводят в мире свою политику, и мы обращаемся в ООН в поисках способа их остановить… Когда Асад, например, убивает свой собственный народ, мы обращаемся в ООН – и кто всегда заступается за главных мировых злодеев? Россия, обычно вместе с Китаем.
Таким образом, мы можем сказать, что правда есть и там, и там. Ромни на самом деле назвал Россию нашим крупнейшим геополитическим врагом. Но под влиянием Вольфа он расширил список и включил в него Иран и Северную Корею. Хотя он все еще считает, что за всем стоит Россия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 октября 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
