«У них обоих светлые волосы, оба испытывают страсть к позированию с огнестрельным оружием и любят хвастаться своими хорошо натренированными телами. И, возможно, они даже родственники», - пишет журналист Daily Telegraph Ник Сквайерс о Владимире Путине и его «гламурной» итальянской однофамилице Аделине Путин.
Telegraph: Итальянские фанаты Путина голосуют за его «сексуальную кузину»
Итальянка Аделина Путин активно пользуется своим именем, чтобы набрать политические очки, пишет Daily Telegraph. «Сексуальная кузина» российского президента - так ее окрестила местная пресса - предлагает итальянцам, которые всегда хотели, но не могли проголосовать за Путина, исполнить свою мечту на ближайших выборах.
Как отмечает издание, радиодиджей Аделина Путин «по полной пользуется своим предполагаемым родством» с российским президентоми и пытается пробиться в итальянскую политику.
Она участвует в региональных выборах, которые пройдут на следующей неделе, и надеется на то, что в Венето – регионе на севере Италии, в который входят Верона и Венеция, - ее изберут в местный совет от правой партии «Братья Италии».
Итальянская пресса называет Аделину «сексуальной кузиной Путина», пишет Daily Telegraph. Кроме того, в статье отмечается, что лозунг ее избирательной кампании гласит: «Если вы хотите проголосовать за Путина, теперь у вас есть такая возможность».
По словам итальянки, она в родстве с российским президентом через мастеров из Венето, которых в XVIII веке нанял Петр Великий для строительства Санкт-Петербурга.
«Мы дальние родственники, - заявила она итальянской прессе. – Мне всегда нравилась моя фамилия, но она мне стала нравиться еще больше, с тех пор как на сцене появился Владимир. Мои родные и я обнаружили, что нас с ним много что связывает».
Тем не менее издание Daily Telegraph отмечает, что происхождение ее фамилии может иметь «более прозаичное объяснение»: на диалекте Венето слово putin означает «ребенок или малыш».
Аделина Путин также подчеркнула, что восхищается решительностью своего российского однофамильца и тем, как он решает вопросы.
«У него характер настоящего лидера. Нам в Италии действительно очень нужен какой-нибудь Путин – мужчина или женщина его калибра. На самом деле нам нужно по крайней мере семь Путиных, чтобы залечить раны последних 40 лет итальянской истории. Он, может быть, и немножко походит на диктатора, однако, насколько я могу судить, он великий человек».
Комментарии читателей на сайте Daily Telegraph:
Scradje: Она - типичный пример евротрэш-фашистов, которые поклоняются захватчику и массовому убийце Путлеру.
Sulpicio Galba: А она подражает своему знаменитому кузену, катаясь с обнаженной грудью на неоседланном коне?
Huw: О Боже!.. Лучше бы ее звали миссис Фукусима…
OH........BABY: У него фамилия была Распутин - такая же, как у сумасшедшего сибирского монаха.
Фото: Adelina Putin / Facebook
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
