Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
В СУ СК России по Ростовской области заявили о возбуждении уголовного дела после появления в сети видеообращения 14-летней девочки к президенту России Владимиру Путину и главе СК Александру Бастрыкину о выселении её и матери из их дома в селе Самарском.
Российское правительство ввело до 31 августа временный запрет на вывоз с российской территории тростникового или свекловичного сахара и химически чистой сахарозы.
В калининградском Центральном парке культуры и отдыха пройдёт областной чемпионат по спортивному ориентированию «Балтийский азимут». Соревнования состоятся 21 мая.
Глава Северной Осетии Сергей Меняйло сообщил, что троих военнослужащих-срочников, прибывших на службу из Северной Осетии, унесло на лодке в открытое море в Крыму.
Полузащитник армянского «Урарту» Денис Глушаков прокомментировал информацию о том, что его исключили из состава команды из-за конфликта с одноклубником.
Прокуратура Московской области заявила, что ударивший девятилетнюю девочку в Люберцах мужчина использовал для пребывания на российской территории подложное уведомление о прибытии иностранного гражданина.
Полярники на дрейфующей станции «Северный полюс — 41» завершили работу, сейчас они движутся в сторону Мурманска, после чего на самолёте прилетят в Санкт-Петербург.
Директор службы занятости населения Москвы и руководитель центра «Профессии будущего» Андрей Тарасов заявил, что одно из самых перспективных направлений на рынке — промышленность. Для начала карьеры в этом направлении можно пройти краткосрочную программу обучения.
Главный педиатр подмосковного Минздрава, директор НИКИ детства Нисо Одинаева выразила мнение, что покупные куличи могут быть вредны для детского здоровья.
Военнослужащие США в Нигере объявили повышенную готовность из-за появления российских специалистов на одной базе с американцами, сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в силовых структурах Нигера.
Главный тренер «Енисея» Андрей Тихонов отреагировал на решение контрольно-дисциплинарного комитета Российского футбольного союза (КДК РФС) дисквалифицировать его за критику в адрес женщины-судьи Веры Опейкиной.
Мастер производственного обучения кафедры методики преподавания химии, биологии, экологии и географии факультета естественных наук Государственного университета просвещения Марина Татаренко заявила, что туя и можжевельник могут получить «ожоги хвои» в весенний период.
В Центре цифровой экспертизы Роскачества рассказали, как защитить данные «облачных хранилищ». В частности, специалисты напомнили о правиле резервного копирования «3-2-1».
Руководитель Клиники реконструктивной хирургии конечностей и таза НМИЦ травматологии и ортопедии имени академика Илизарова Минздрава России Алексей Гринь рассказал, как избежать травм при работе в огороде.
