CNN: символ насилия низложен — в Шарлотсвилле убрали памятники генералам-конфедератам
В субботу в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, демонтировали ключевой символ насилия во имя превосходства белой расы: памятники генералам Конфедерации Роберту Ли и Каменной Стене Джексону погрузили на грузовики и увезли с глаз долой на хранение. Почти четыре года назад дискуссией вокнуг инициативы городской администрации по демонтажу памятника Ли воспользовались в собственных целях белые националисты; состоявшийся в итоге марш «Объединённых правых» перерос в потасовку с жертвами — неонацисты схлестнулись с теми, кто протестовал против их демонстрации. С репортажем из Шарлотсвилла — корреспондент CNN Эван Макморрис-Санторо.
Вот эти три часа субботним утром — это то, к чему Шарлотсвилл стремился несколько лет. Памятник генералу-конфедерату Каменной Стене Джексону отправляется на хранение. Прочь увезли и печально известную статую генерала Роберта Ли, возвышавшуюся над парком, где прошёл кровавый марш «Объединённых правых».
Для Заяны Браянт, ставшей инициатором кампании по демонтажу памятников (она начала собирать подписи в 2016 году, притом что сама она была тогда ещё в 9 классе), это событие оказалось результатом усилий, которые привели к порогу её дома весь мир.
ЭВАН МАКМОРРИС-САНТОРО, корреспондент CNN: Если вспомнить тот ужасный день в августе 2017-го, когда люди в парке — прямо тут, где мы сейчас находимся, — бились друг с другом из-за памятников, а в итоге погиб человек, думали ли вы тогда, что доживёте до этого дня?
ЗАЯНА БРАЯНТ, студентка-активистка: Нет, я не могла в это поверить, пока не увидела собственными глазами, как памятник подняли с пьедестала. Тогда-то до меня дошло, и я поняла: это наконец свершилось.
Браянт сумела убедить Шарлотсвилл, однако времени на убеждение остального мира потребовалось куда больше. В начале 2017 года городской совет проголосовал за демонтаж памятников, однако организации, защищающие наследие Конфедерации, подали на город в суд. Им удалось отложить демонтаж монументов.
РИЧАРД СПЕНСЕР, белый националист: Мы — народ! Нас не заменить!
Затем к борьбе присоединились белые националисты и неонацисты, а также другие группировки. Когда в августе 2017 года националисты и другие объединения ультраправого толка столкнулись с активистами, ратующими за снос статуй, погибла женщина, а ещё несколько человек получили травмы. Таким образом, тема памятников вышла на общенациональный уровень, став движущей силой, стоящей за тёмным пятном на новейшей политической истории страны.
ДОНАЛЬД ТРАМП, экс-президент США: Там с обеих сторон есть очень достойные люди!
Ну а эти слова уже породили общенациональное движение.
ДЖО БАЙДЕН, президент США: Ни один президент в истории такого не заявлял. (…) И я понял, что с этим президентом ничего у нас особенно не изменится.
Однако в Шарлотсвилле памятники по-прежнему стояли, так как их снос отложили из-за судебных тяжб. Буквально через несколько дней после августовских протестов муниципальный совет города по результатам голосования принял решение закрыть статуи чёрной плёнкой. Но в октябре 2017 года суд опять-таки постановил, что памятники сносить нельзя, а в 2018-м решил, что и плёнку нужно снять.
Но Шарлотсвилл так и не передумал: город продолжал борьбу в суде. И в апреле этого года Верховный суд штата Вирджиния с ним согласился. А потом наступила нынешняя суббота.
НИКУЙЯ УОКЕР, мэр города Шарлотсвилл, штат Вирджиния: Что случилось? Сегодня мы получили возможность снести эти статуи. Они и так простояли 104 года — и ни одного лишнего мгновения им стоять нужды нет.
Так для одного города завершилась долгая и кровавая битва за то, как нужно рассказывать историю нашей страны.
ЗАЯНА БРАЯНТ: Работы ещё много, но как темнокожая женщина, уже долгое время активно занимающаяся этой проблемой, я стараюсь найти возможность праздновать маленькие победы по мере их одержания, ведь это важно. Я считаю, что это долгая и трудная работа, так что это хоть и не начало, но и не конец; однако это всё-таки победа.
Эван Макморрис-Санторо, CNN, Шарлотсвилл, штат Вирджиния.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 11 июля 2021 года.
Ссылки по теме
-
Der Spiegel: штурм конгресса — намёк на новую Гражданскую войну в США
-
NYT: «символы нетерпимости и расизма» — американский конгресс проголосовал за удаление памятников конфедератам из Капитолия
-
Foreign Policy: Трамп лишается российских симпатий из-за поддержки «нацистов»
-
Die Zeit: американцы зря винят Путина в беспорядках в Шарлотсвилле
