Уэльс

DT: правительство Уэльса рекомендует уничтожить памятники «старым белым мужчинам»

Правительство Уэльса выпустило рекомендации скрыть или уничтожить памятники, которые прославляют «сильных, пожилых, трудоспособных белых мужчин», передаёт The Daily Telegraph. Власти сочли, что такие памятники могут быть «оскорбительными» для более разнообразного современного общества.

Guardian: Англия вслед за Шотландией и Уэльсом запретит одноразовую пластиковую посуду

Правительство подтвердило, что планирует ввести запрет на использование в Англии одноразовой пластиковой посуды, чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды. Ранее аналогичные запреты уже были введены на территории Шотландии и Уэльса, сообщает The Guardian. Но похоже, что в Англии эта мера будет применяться в основном в отношении кафе и ресторанов, в то время как для магазинов действуют другие правила, отмечается в статье.

Times: британцы блокировали трассы в знак протеста против рекордных цен на топливо

В Соединённом Королевстве застопорилось движение на нескольких магистралях из-за акции, устроенной автолюбителями. Они намеренно снижали скорость и даже играли в футбол на проезжей части, чтобы привлечь внимание правительства и заставить его решить проблему с подорожанием топлива, сообщает The Times.

Independent: к 2020 году у половины 30-летних англичанок не было детей

Как показывают данные, опубликованные Управлением национальной статистики (ONS), в 2020 году доля 30-летних жительниц Англии и Уэльса, которые к своим 30 годам никогда не имели детей, впервые достигла 50%. Причём полвека назад этот показатель составлял всего 18%, пишет The Independent. Кроме того, современные женщины гораздо чаще ограничиваются всего одним ребёнком, по сравнению с семьями их родителей.

Telegraph: растущая зависимость от электричества ведёт Британию к катастрофе

Соединённое Королевство собирается отказаться от использования углеводородного топлива, перейдя на электрическую альтернативу, в том числе для автотранспорта и отопления. Но представители Комитета изменению климата опасаются, что предлагаемая правительством система может оказаться слишком хрупкой и не выдержать погодные катаклизмы в будущем, сообщает The Daily Telegraph.

Sky: пациентов с COVID-19 становится меньше, но психическое здоровье британцев ухудшается

Фельдшерам в Великобритании всё чаще приходится выезжать на вызовы к пациентам с психическими проблемами, вызванными пандемией и карантином, пишет Sky News. Однако, как полагает исполнительный директор Службы скорой помощи Уэльса Джейсон Килленс, последствия карантина для психического здоровья только начинают проявляться.

Sky News: в Великобритании назвали специальности с высокой смертностью от коронавируса

С начала марта по конец декабря в Англии и Уэльсе COVID-19 унёс жизни 7961 человека трудоспособного возраста, сообщает Sky News со ссылкой на Национальную статистическую службу. Наибольшее число жертв пришлось на мужчин, занятых на низкоквалифицированных рабочих местах.

Times: британцы полагают, что Шотландия обретёт независимость в ближайшее десятилетие

Брексит, коронавирус и ослабевающее чувство британской идентичности заставляют всё больше жителей Шотландии и Северной Ирландии стремиться к независимости, передаёт The Times. При этом наименьшей поддержкой движение за независимость пользуется в Уэльсе.

Times
Брексит, пандемия и национализм — CNN о главных вызовах для Великобритании в 2021 году

Единство автономных регионов Великобритании в 2021 году может оказаться под угрозой из-за укрепления националистических настроений в Шотландии, Северной Ирландии и даже Уэльсе на фоне пандемии коронавируса и брексита, пишет CNN. Как отмечается на сайте телеканала, растёт недовольство статусом-кво и в Англии, которая вынуждена финансировать остальные автономные части Соединённого Королевства.

CNN
CNN: Борис Джонсон рискует оказаться последним премьер-министром Соединённого Королевства

Новый премьер-министр Великобритании обещает, что страна выйдет из Евросоюза любой ценой к концу октября, однако националистические группы в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе не поддерживают его политику, пишет CNN. Дальнейшее столкновение интересов правящей партии Англии и региональных партий может привести к распаду Соединённого Королевства, несмотря на все усилия Джонсона по его сохранению.

CNN
Telegraph: жители массово покидают Лондон из-за дорогого жилья и роста преступности

Служба национальной статистики (ONS) Соединённого Королевства зафиксировала рекордный исход из британской столицы, пишет The Daily Telegraph. По мнению экспертов, наблюдаемый не первый год рост миграции из Лондона связан с жилищным вопросом и ростом тяжких преступлений, отмечает издание.

Показать еще