В интервью CNN сенатор Джон Маккейн заявил, что будет рад встрече с российскими парламентариями, которые должны приехать в Вашингтон для обсуждения сирийского вопроса. Он добавил, что делегация могла бы захватить с собой кольцо Суперкубка, в присвоении которого ранее обвиняли Владимира Путина.
Ваше мнение, бесспорно, очень важно для этих дебатов. А что вы думаете о том, что русские идут? Полагаете, визит российских парламентариев в Вашингтон поможет разобраться в ситуации? Вы встретитесь с ними?
ДЖОН МАККЕЙН, сенатор США: Я буду рад поговорить с ними. Надеюсь, они привезут перстень Суперкубка, чтобы вернуть его господину Крафту. Сегодня утром я подумал, самое ужасное, что можно сделать на Диком Западе, – это украсть чужую лошадь. А самое худшее, что можно сделать в Новой Англии*, - это украсть кольцо Суперкубка.
Можно заключить сделку. Вы отдаете нам Сноудена и оставляете перстень у себя. В конце концов, это кольцо команды «Пэтриотс», а не одной из наших.
ДЖОН МАККЕЙН: Да, у вас есть дипломатическая жилка.
С нами был сенатор Джон Маккейн. Спасибо!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 сентября 2013 года.
* Команда-обладательница перстня Суперкубка - New England Patriots - выступает от региона Новая Англия (прим. RT).
Министр обороны Ирана Мохаммад Реза Аштияни во время встречи с главой российского оборонного ведомства Сергеем Шойгу в Астане заявил, что теракты в России и Иране были допущены в результате поддержки террористических группировок со стороны Соединённых Штатов.
Госсекретарь США Энтони Блинкен посетит на следующей неделе Израиль ввиду возросшей напряжённости в отношениях между двумя странами по вопросу о гражданском населении сектора Газа.
Центр координации морских торговых перевозок при ВМС Великобритании (UKMTO) сообщил, что гражданское судно получило повреждения при ракетном ударе у берегов Йемена.
Губернатор Запорожской области Евгений Балицкий заявил, что спасатели обнаружили тело погибшего мирного жителя при разборе завалов многоэтажного дома в Токмаке Запорожской области, который обстреляли украинцы.
Мама спасшего людей в «Крокусе» Артёма Донскова рассказала, что их семье позвонили из администрации президента и задали вопрос о желании ребят встретиться с президентом России Владимиром Путиным.
Соединённые Штаты рассчитывают найти страны, которые согласятся поделиться своими системами ПВО Patriot с Украиной, заявил глава Пентагона Ллойд Остин.
Министерство финансов Бельгии заявило, что отказывается участвовать в процедуре обмена заблокированными активами между россиянами и иностранцами и не будет способствовать выполнению соответствующего указа президента России Владимира Путина.
Ризван Магомедов, менеджер бойца смешанных единоборств Усмана Нурмагомедова, рассказал, что его клиент проведёт поединок с соотечественником Александром Шаблием в сентябре.
