Всем добрый вечер, добро пожаловать в нашу передачу! Я Кристиан Аманпур, и сегодня мы обсуждаем две крупные темы. Тучи сгущаются над Восточно-Китайским морем, а также над востоком Европы, где протестующие продолжают собираться на главной площади Киева – площади Независимости. Однако оппозиции сегодня не удалось выразить правительству вотум недоверия.
Кличко: Россия может повлиять на Януковича, но не на украинцев
Виталий Кличко продолжает призывать украинцев к протесту. В интервью CNN оппозиционер заявил, что одних извинений со стороны правительства недостаточно. Ответственность за «разбитые мечты украинцев» должен взять на себя премьер-министр Азаров. А России, по его мнению, придется считаться с украинскими интересами.
Сейчас с нами на связи из Украины Виталий Кличко, действующий чемпион мира по боксу в тяжелом весе. Он также является одним из лидеров оппозиции.
Господин Кличко, спасибо, что уделили нам время. Что вы собираетесь предпринять, после того как сегодня в парламенте вам, оппозиции не удалось выиграть голосование по вотуму недоверия?
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО, лидер украинской партии «УДАР»: Всем добрый вечер! Из-за сегодняшних событий в парламенте, а также из-за того, что произошло за последние несколько дней, все жители Украины сильно разочаровались в правительстве, которое разбило их мечту о подписании специального соглашения с Европейским союзом.
А пару дней назад, когда группа студентов выступала за Евросоюз с флагами ЕС и Украины в руках, спецподразделения полиции сильно избили их. И все это очень расстроило и разозлило людей. В правительстве никто не берет на себя ответственность за случившееся.
Хорошо, господин Кличко.
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Прямо сейчас…
Господин Кличко, господин Кличко. Что будет дальше? Премьер-министр заявил, что намерен провести переговоры с оппозицией. Но на случай, если оппозиция не ответит, он предупредил: «У нас есть силы». Вы как представитель оппозиции готовы вести переговоры с правительством?
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Мы близки к народу и отстаиваем его интересы. На улицы выходит такое множество людей, потому что это протест большинства жителей Украины, и именно поэтому он такой крупный. Наше предложение таково: если вы не согласны, отправьте правительство в отставку, нужно объединяться.
Поэтому мы обращаемся к народу с призывом: если вы не согласны, если вы готовы защищать свое будущее, пожалуйста, приходите к нам, поддерживайте нас. И мы определенно видим, что люди выходят на улицы. На прошлых выходных более двух сотен тысяч человек участвовали в протестах, в одной только столице Украины.
Ясно. Но господин Кличко, вы, похоже, говорите, что протесты будут продолжаться. Вы требуете отставки президента Януковича и правительства. Отвергаете ли вы возможность каких-либо переговоров, какого-либо компромисса с правительством?
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Мы готовы к переговорам. Но кто-то должен нести ответственность за происходящее. Недостаточно сказать: «Извините, бывает». Украинцы не хотят жить в полицейском государстве.
Если никто не возьмет на себя ответственность сейчас, это будет означать диктатуру, будет означать, что в следующий раз повторится то же самое. Премьер-министр или министр внутренних дел скажет: «Извините, такое случается». Сколько раз мы должны это выслушивать? Поэтому мы заявляем, что кто-то должен нести ответственность.
Понятно. Скажем, кто-то возьмет на себя ответственность…
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: И мы вполне уверены, что ответственность лежит на премьер-министре.
Хорошо. Позвольте мне задать вам следующий вопрос – в связи с тем, что вы сами находитесь на улицах Киева, стараясь удержать своих сторонников в мирных рамках. Говорят, что вы пытаетесь пресечь какие-либо попытки беспорядков со стороны демонстрантов. Какова ваша стратегия на таких масштабных демонстрациях?
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Стратегия – показать правительству, чего мы хотим. И если несколько тысяч людей выходит на улицу, правительство не может ответить: «Нет, мы вас не слышим». И это наш ключевой пункт – мы должны выйти на улицы и сказать «нет» правительству и президенту, который поддерживает это правительство. Поэтому нужно перезагрузить всю систему, это наша основная цель.
Поскольку система… Об этом больно говорить, больно слышать, что Украина – самая коррумпированная страна в Европе. И всего за неделю до Вильнюса правительство отказалось от подписания соглашения. Они украли... правительство украло надежду людей на реформы, на лучшую жизнь по европейским стандартам. Это главный пункт. Поэтому мы вышли к людям. Чтобы жить по европейским стандартам, нужно выходить на улицы и устраивать мирные демонстрации против правительства, против политики президента.
Хорошо. Но позвольте спросить - время покажет, к чему приведут эти протесты, - но ведь есть и другая проблема - действия Москвы и президента Путина. Есть ли способ снять остроту конфликта и как-то убедить Москву в том, что ваше стремление быть ближе к Европе не угрожает России, Москве? Вы подумали об этой стороне вопроса?
ВИТАЛИЙ КЛИЧКО: Мы всем сказали, что это мирные демонстрации. Мы понимаем геополитический интерес нашего восточного соседа. Он очень большой, но 60% украинцев хотят быть частью Европейского союза. И нам нужно защищать это желание жить по европейским стандартам.
Что касается России, мы понимаем, что влияние России велико, но это влияние не на людей, а на президента. И мы надеемся, что он будет защищать интересы народа, а не интересы соседних стран.
Виталий Кличко, спасибо вам большое за то, что вышли с нами на связь. Мы будем пристально следить за развитием ситуации. Тем временем президент Виталий, простите, Виктор Ющенко*, сейчас, как ни парадоксально, находится в Китае и ищет там какой-то экономической помощи, чтобы разрешить глубокий экономический кризис.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 декабря 2013 года.
*Так сказано в оригинале (прим. RT).
*Так сказано в оригинале (прим. RT).
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
