Часть выступления председателя МОК Томаса Баха, в которой он подчеркивает важность терпимости и недискриминации, оказалась за рамками церемонии открытия Олимпиады по версии телеканала NBC. Канал, который получил эксклюзивные права на трансляцию Игр в США, объясняет это требованиями эфирного времени, однако The Wall Street Journal сомневается в приверженности NBC беспристрастному освещению Сочи-2014.
Телеканал NBC спровоцировал возмущение своей аудитории, вырезав несколько важных моментов из трансляции церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. Из-за недовольных зрителей хэш-тег #NBCFail попал в тренды, но главное, что некоторые из пропущенных частей представления говорят о политике канала громче, чем что-либо еще, пишет The Wall Street Journal.
NBC транслировал церемонию открытия в записи. Зрители не увидели ни выступление группы «Тату», ни представления талисманов Сочи-2014, ни чрезвычайно популярное в интернете исполнение песни Daft Punk «Get Lucky» хором МВД. Однако, что может привлечь к политике телеканала наивысшую критику, так это сокращение выступления председателя Международного олимпийского комитета Томаса Баха. В частности – той части речи Баха, в которой он призывает к терпимости и пресечению дискриминации.
«Всеобщие олимпийские правила распространяются на каждого спортсмена, независимо от его происхождения и жизненного опыта. Вы все вместе живете в Олимпийской деревне. Вы будете праздновать победы с достоинством и принимать поражение тоже с достоинством. Вы воплощаете в жизнь олимпийские ценности. Таким образом, Олимпийские игры, где бы они ни проходили, подают пример мирного общества. Олимпийский спорт объединяет людей. Вот какую идею спортсмены распространяют в принимающей стране и во всем мире. Да, возможно стремиться к самым большим победам с уважением к достоинству соперников. Да, возможно – даже будучи соперниками – жить гармонично под одной крышей, проявляя терпимость и никак не дискриминируя других по какому бы то ни было поводу. Да, возможно – даже будучи соперниками – прислушиваться друг к другу, понимать друг друга и подавать пример мирного общества», - приводит The Wall Street Journal один из опущенных отрывков речи председателя МОК.
Представители NBC объяснили редакционные изменения недостатком времени и подчеркнули, что суть выступления председателя МОК «была передана очень четко», сообщает издание. Однако в обстановке острой критики, которую высказывают в адрес России по поводу обращения с геями, и призывов к бойкотам Олимпиады в Сочи NBC следовало бы вырезать что-нибудь менее актуальное, отмечает The Wall Street Journal.
Телеканал NBC заявляет о своей приверженности к точному освещению этой темы, и на этой неделе они посвятили часть другой передачи антигейскому законодательству в России. Однако то, как отредактировали трансляцию церемонии открытия, дает повод сомневаться, какой будет политика канала в отношении, например, репортажей о возможных протестах в Сочи или в других городах России, или в случае, если какой-нибудь спортсмен решит высказаться в поддержку российского ЛГБТ-сообщества. Так как российские СМИ стараются как можно меньше освещать проблемы Сочи, в глазах многих именно на NBC лежит ответственность за то, чтобы восполнить эти пробелы честной журналистикой, пишет The Wall Street Journal.
Фото: Mike Stobe / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP.
Депутат Верховной рады Украины Александр Дубинский заявил, что число уклонистов в стране выросло с начала года примерно на 100 тыс., достигнув порядка 1 млн.
Известный в прошлом теннисист Андрей Чесноков считает, что Екатерине Александровой будет непросто пробиться в финал турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в Майами.
В Следственном комитете России заявили, что в ходе расследования теракта в «Крокус Сити Холле» в Подмосковье было выявлено, что террористы связаны с украинскими националистами.
В настоящий момент магнитогорский «Металлург» на своей площадке принимает московский «Спартак» в рамках пятого матча четвертьфинальной серии Кубка Гагарина.
В Следственном комитете России заявили, что в распоряжении следствия имеются данные о поступлении исполнителям теракта в «Крокусе» значительных сумм денег и криптовалюты с Украины.
Запад во главе с США пытается удушить КНДР за счёт односторонних рестрикций. Об этом заявил постоянный представитель России при ООН Василий Небензя на заседании СБ.
Жительница Москвы рассказала RT о событиях 22 марта, когда концертный зал «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске подвергся атаке террористов. По её словам, эта дата стала для неё вторым днём рождения.
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) может рассмотреть возможность расширения заявки команд — участниц чемпионата Европы 2024 года до 26 игроков.
Четырёхкратный чемпион мира по биатлону, бывший глава Союза биатлонистов России (СБР) Владимир Драчёв выразил мнение, что отечественные спортсмены не должны выступать на Олимпийских играх в Париже на предложенных им условиях.
Украинская миссия при Североатлантическом альянсе в своих соцсетях заявила, что в Брюсселе прошло чрезвычайное заседание Совета Украина — НАТО на уровне послов.
Олимпийский чемпион 2002 года в мужском одиночном катании Алексей Ягудин рассказал, что мог поучаствовать в чемпионате России по прыжкам, который проходил в январе 2024-го.
Российский боец Абсолютного бойцовского чемпионата, бывший чемпион в легчайшем дивизионе Пётр Ян будет вынужден пропустить длительное время из-за повреждений.
Директор по коммуникациям московского футбольного клуба ЦСКА Кирилл Брейдо прокомментировал появившуюся в СМИ информацию о скором продлении соглашения с главным тренером команды Владимиром Федотовым.
Руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт рассказал, как может отразиться на странах ЕС возможное решение о введении пошлин на импорт зерна из России и Белоруссии.
Власти Польши направят на Украину две миссии, чтобы помочь в восстановлении страны «после победы». С заявлением об этом выступил премьер-министр республики Дональд Туск.
Автоэксперт Игорь Моржаретто, комментируя в беседе с RT информацию о том, что в Москве на велосипедах курьеров могут появиться номера, отметил, что компании, нанимающие таких сотрудников, должны проводить с ними инструктаж по соблюдению правил дорожного движения.
В конкурсе российских брендов «Знай наших» победили несколько московских компаний, заявил глава Департамента инвестиционной и промышленной политики столицы Владислав Овчинский.
Поединок между российскими тяжеловесами Александром Волковым и Сергеем Павловичем на турнире Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) может быть отменён.
Пентагону пришлось извиняться за то, что $300 млн, выделенные Соединёнными Штатами для Украины, уже потрачены. На это обратил внимание ведущий RT Рик Санчес, комментируя проблемы с инфраструктурой в США после гибели людей при обрушении моста в Балтиморе.
Директор госинспекции энергетического надзора Украины Руслан Слободян заявил, что в Харькове, Одессе и Днепропетровской области начали применять графики отключений электричества.
Москвичка Светлана Ханенкова, которая 22 марта была на концерте «Пикника» в Москве, когда там произошёл теракт, приехала на выступление группы в Санкт-Петербург.