По мнению французского издания Le Nouvel Observateur, победа сторонников федерализации на референдуме была очевидна еще до конца голосования. И неважно, почему люди отдавали свои голоса: в силу убеждений, из-за конформизма, во избежание общественного порицания за уклонение от единой цели, назло киевской хунте или еще по какой-то причине.
Жители Донбасса вспомнили о классовой борьбе
Журналист французского издания побывал на референдуме в Донбассе и стал свидетелем убедительной победы сторонников федерализации. Однако причины этой победы он видит скорее в социальном протесте людей, доведенных до отчаяния нищетой и развалом промышленности.
GENYA SAVILOV / AFP
Сторонники единой Украины просто побоялись явиться на участки: они в явном меньшинстве, а в этих районах все друг друга знают. Поэтому они испугались, что их запишут в «фашисты» и отказались участвовать в «маскараде».
По данным французского издания, большинство противников референдума - местные бизнесмены. Многие из них собрались вообще покинуть Донбасс. «И пусть уезжают, мы по ним скучать не будем», - цитирует издание местную жительницу Ольгу. В подобном отношении французские журналисты увидели классовую борьбу. Богачам противопоставляются бедные, интеллектуалам - люди из глубинки, которые наконец-то смогли отомстить.
Во многих местах неприязнь по отношению к столице носит больше социальный, чем политический характер.
«Сельские пейзажи наполнены трубами чудовищных заводов, которые выпускают густой оранжевый пар, старшее поколение тоскует по Советскому Союзу, жители озлоблены, они убеждены в том, что стали людьми второго сорта по сравнению с Западом», - отмечает Le Nouvel Observateur.
«Там есть привилегии, есть деньги, люди ездят работать в Европу, они дышат свежим горным воздухом и живут до 80 лет. Смотрите на их дома, на их уровень жизни. А нам что достается? Загрязнение, безработица, мизерные зарплаты. В 50 лет мы уже старые, если мы вообще до этого дожили», - говорит житель Донбасса Сергей.
При этом средняя зарплата в регионе - не выше 12 000 гривен (120 евро)* в месяц. «Никто нас не слушает, никто не заботится о нас, - жалуется Наталья. - Они презирают нас. Но в этот раз мы заявим о себе».
Комментарии читателей на сайте http://tempsreel.nouvelobs.com/
Leon Dutoit: Европейцы, французы, в первую очередь, говорили о Майдане как о всеобщем движении украинского населения, их журналисты явно не были на востоке и на юго-востоке. И на западе они, скорее всего, не были. Иначе они бы видели, что уровень жизни там гораздо ниже, чем на востоке, как отмечает экономист Жак Сапир. Социальные проблемы есть и на западе, и там тоже произойдут события, не предсказанные Западом.
Как всегда, западные СМИ обращают внимание только на то, что им знакомо. В случае Украины речь идет о городском, почти исключительно киевском населении, которое идеологически и культурно тесно связано с Западом. Но незначительное меньшинство их не волнует.
Ayumi Hamazaki: Все граждане, занесенные в избирательные списки, могли голосовать. Сторонники государственного переворота бойкотировали голосование, потому что они знают, что их меньшинство.
Jo Stras: Это так приятно смотреть, когда власть возвращается народу! С какой стати наше руководство считает референдум нелегитимным, антидемократичным... Позор! В последний раз, когда они консультировались с нами, мы отказались от их европейской конституции, и они все равно ее продвинули. Кто они такие, чтобы говорить!
Victor Diu: Это голосование шуточное. Ведь как голосование, не согласованное с госдепом, ЦРУ и ФБР, может претендовать на законность?
Фото: GENYA SAVILOV / AFP
*Так сказано в оригинале (Прим. RT)
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
