Guardian Оригинал

Guardian: Санкции России становятся катастрофой для греческих фермеров

Греческие производители фруктов не разделяют оптимизма чиновников ЕС, заявляющих о том, что после введенного Россией продовольственного эмбарго страны Евросоюза быстро переориентируются на новые рынки, пишет The Guardian. Сельхозпроизводители Греции говорят, что сильно зависят от российского рынка сбыта, а найти другой в Европе «нереально сложно». Поэтому, заключают они, ответные санкции Москвы оказались для греческих фермеров катастрофой.
Guardian: Санкции России становятся катастрофой для греческих фермеров
SAKIS MITROLIDIS / AFP

Через неделю после того как Россия в ответ на санкции Запада запретила импорт продуктов питания из США и ЕС, греческие фермеры заявляют, что это эмбарго уже стало «опустошительным» ударом по сельскому хозяйству их страны, пишет обозреватель The Guardian Хелена Смит.

Из-за российского запрета на импорт сельхозпродукции из Евросоюза в рефрижераторах, которые не пустили в Россию,  только греческих персиков сгнило уже 3,5 тысячи тонн, отмечает издание. А греческие производители фруктов уже предупреждают о бедственном положении своей отрасли, которая сильно зависит от российского рынка.
 
«Россия потребляет более 60% экспортируемых нами персиков, и почти 90% нашей клубники»,  - заявил Христос Яннакакис, который возглавляет крупнейшую в Греции региональную ассоциацию фермерских хозяйств и кооперативов. «Крайне важно, чтобы ЕС оказал помощь, иначе наше сельское хозяйство рухнет», - заявил он в интервью изданию The Guardian перед намеченным на четверг экстренным заседанием в Брюсселе Постоянного комитета Евросоюза. Главной темой этой встречи, сообщает автор статьи, станет влияние на Европейский союз введенного Россией продовольственного эмбарго.
 
Производители фруктов, как пишет издание, говорят о полной неразберихе, царящей на дорогах Болгарии, Румынии, Молдавии и Украины, где сотни груженных фруктами фур стоят из-за того, что их не пропустили в Россию.
 
Как утверждают греческие сельхозпроизводители, на севере Греции, в регионах, специализирующихся на выращивании фруктов,  ориентировочно 15 тысяч семей сводят концы с концами благодаря этой отрасли.
 
Греческие производители также говорят о грядущих потерях, которые в течение года превысят 178 миллионов евро.
 
Из-за недовольства европейских фермеров, Еврокомиссия уже создала рабочую группу для оценки сложившейся ситуации. Чиновники не исключают даже возможности финансовой компенсации. А еврокомиссар  по сельскому хозяйству Дачан Чолош заявил, что этот сектор «быстро переориентируется на новые рынки и возможности». Однако греческие фермеры с ним не согласны. По их словам, попасть на западные рынки оказалось делом почти невыполнимым.
 
«Мы очень сильно старались попасть на российский рынок, поскольку нереально сложно попасть на какой-либо другой рынок», - рассказал изданию The Guardian Христос Яннакакис. – «В Евросоюзе мы сталкиваемся с огромной конкуренцией со стороны Италии и Испании.  Ранее в этом году я лично пытался добиться того, чтобы наша продукция оказалась в крупных европейских сетях. Но их это не заинтересовало. Наша продукция упаковывается и моется не таким способом, каким они хотят предлагать ее своим потребителям. В России же любят фрукты такие, какие они есть, - прямо с дерева».
 
Подводя же итог всех опасений греческих фермеров, Яннакакис заявил: «Сегодня персики, но позднее в этом году будут яблоки, вишня, киви и клубника – катастрофа для нас и нашей экономики в такое тяжелое для Греции время».
 
Тем не менее, отмечает в завершение британское издание The Guardian, официальный представитель греческого правительства София Вултепси заявила, что Греция не станет жертвовать ради фермеров своей внешней политикой. «Нельзя строить внешнюю политику на персиках. Существует огромная разница между компенсацией фермерам и сменой союзников», - заявила она.
 
Фото: SAKIS MITROLIDIS / AFP
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Guardian Великобритания Европа
теги
Греция ЕС Испания Италия санкции сельское хозяйство экономика
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров