CNN Оригинал

Илия II: обещания остаются на словах
Корреспондент CNN побывал в Грузии и узнал, чего сегодня хотят грузинские беженцы, потерявшие свои дома в августе 2008 года. Католикос-Патриарх Грузии сослался на Президента России, пообещавшего, что беженцы вернутся домой.

Сейчас на очереди первая часть  нашей специальной программы I-Llist.   В течение этой недели мы будем знакомить вас с Грузией. В рамках  I-List  мы ежемесячно рассказываем об инновациях, создаваемых людьми, и местах, которые меняют мир в разных странах.

 
В этом месяце мы в Грузии, чтобы посмотреть, какое влияние оказывает расположение между Европой и Азией. Как рассказывает Айван Уотсон, кровавая история Грузии оставила незаживающие раны у многих живущих в этой стране.
 
В прошлом месяце Грузия снова воевала с Россией в получасовом телеэфире. Грузинский телеканал IMEDI показал в эфире, согласно их заявлениям, имитацию вторжения российских войск в Грузию с кадрами движущихся российских танков.
 
Позднее глава телеканала принес свои извинения за то, что репортаж посеял панику среди жителей страны.
 
Но для Ано Чеваидзе было уже слишком поздно.
 
АНО ЧЕВАИДЗЕ, жительница Грузии: Я плакала, когда увидела это. Зачем они заставили и так травмированных людей снова пройти через что-то подобное?
 
Чеваидзе живет в однокомнатной лачуге рядом с развалинами своего дома, который сгорел во время короткой, но кровавой российско-грузинской войны.
 
Она началась 7 августа 2008 г., когда грузинские войска атаковали поддерживаемых Россией сепаратистов в отколовшемся регионе Южная Осетия. Российская армия нанесла ответный удар, пройдя вглубь грузинской территории. Десятки тысяч грузин покинули свои дома, около тридцати тысяч или больше все еще не вернулись.
 
Некоторые из них живут теперь здесь: в колонии, построенной грузинским правительством. Оно ежемесячно выплачивает местным жителям денежное пособие.
 
Эти люди говорят, что все, чего они хотят, – это вернуться домой. Но их дома теперь – на оккупированной Россией территории.
 
Православный патриарх Грузии говорит, что он обсудил судьбу беженцев во время встречи с Президентом России через несколько месяцев после войны.
 
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: Что сказал Вам Президент России Дмитрий Медведев, когда вы встретились?
 
ПАТРИАРХ ИЛИЯ II, глава Грузинской православной церкви: Он сказал, что беженцы должны вернуться в свои дома. Это были очень хорошие новости. Но факт заключается в том, что эти слова остаются лишь словами. Они не становятся делом.
 
Граница России и Грузии длиной примерно 500 миль проходит по горам. Их культуры веками тесно сплетены. Но отношения редко были простыми.
 
АЙВАН УОТСОН: Эти каменные башни – древняя крепость, которую жители грузинских деревень использовали, чтобы защищаться от военных вторжений. Как оказалось, там, где находится деревня, совсем рядом с границей с Россией, всего несколько недель назад русские и грузины открыли только один пограничный пункт. Там происходит небольшое движение туда-сюда. Но, судя по тому, как сейчас обстоят дела, два правительства не ладят друг с другом.
 
Москва и Тбилиси все еще не разговаривают. Они обвиняют друг друга в развязывании конфликта.
 
НИКА ГАЛАУРИ, премьер-министр Грузии: Чтобы разрешить эту ситуацию, должна быть продемонстрирована политическая воля российской стороны.
 
Это слабое утешение для Ано Чеваидзе, одной из немногих грузин, оставшихся в сгоревшей деревне на нейтральной полосе, разделяющей подконтрольные России и Грузии территории.
 
Деревня разорена, говорит она, добавляя, что, если два правительства не придут к соглашению как можно скорее, никакой надежды на нормальную жизнь здесь не останется.
 
Айван Уотсон, CNN, Арганети, Грузия.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 

Дата выхода в эфир 20 апреля 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
беженцы Грузия Дмитрий Медведев православная церковь Южная Осетия
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров