Если эти судебные документы настоящие, то как минимум один из подозреваемых российских шпионов дал признательные показания. Но если бы дело дошло до выбора между интересами страны и его семьи, этот человек поставил бы успех своей миссии превыше всего. К нам в Нью-Йорке присоединяется наша коллега Сьюзан Кандиотти, готовая рассказать о развитии этой интересной истории.
Российские агенты шпионили за американской школой
Несмотря на признательные показания одного из подозреваемых, адвокаты говорят о надуманности обвинений в деле о шпионском заговоре и предсказывают успех в суде.
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ, корреспондент CNN: Если все это правда, то новости действительно потрясающие. Суд не предупреждал о них заранее. Эта информация просто была подшита к материалам, которые готовились для слушания по освобождению под залог. Прокурор сообщил, что Хуан Ласаро, житель Йонкерса, штат Нью-Йорк, признал, что является агентом российской разведки. В документе говорится, что Ласаро, журналист испаноязычной газеты, якобы сказал следователю, что, хотя он любит своего сына, он никогда бы не поставил под вопрос свою преданность «Службе», даже ради него!
Официальная бумага датирована тем же днем, в который ФБР задержало Ласаро, то есть прошлым воскресеньем. Он воспользовался своими правами при аресте, заявив, что Хуан Ласаро – его ненастоящее имя, но при этом отказался сказать, как его зовут в действительности. Он сообщил, что «Служба» оплачивала ему дом в Йонкерсе. Он также признал, что родился в Советском Союзе, а не в Уругвае.
Не кажется ли Вам, Сьюзан, что своим признанием он в какой-то мере подверг удару и свою жену, сдал и ее тоже?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ, корреспондент CNN: Похоже на то. Он заявил, что его жена, Вики Пелаес, доставляла для него письма, адресованные «Службе». Сейчас Хуан Ласаро дожидается рассмотрения возможности освобождения под залог, однако маловероятно, что ему позволят сделать это до суда.
А каков главный аргумент американских властей против того, чтобы выпустили его под залог?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ, корреспондент CNN: Много раз говорилось о том, что он представляет опасность для общества, однако теперь все больше упирают на то, что он немедленно скроется, как только его выпустят. Например, как Кристофер Метсос, которого все еще разыскивают на Кипре, после того как его выпустили под залог.
Обвинение также настаивает на том, чтобы вообще никто не был отпущен под залог, поскольку им было бы слишком просто пройти по нью-йоркской улице и спокойно обратиться за помощью в российское посольство.
Однако судья разрешил выпустить под залог жену Ласаро. Почему он это сделал?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ: Это было очень интересно. Судья решил, что жена Ласаро не является агентом, прошедшим специальную подготовку. А также, что она сильнее связана с обществом, у них есть ребенок. Он отпустил ее под залог в двести пятьдесят тысяч долларов, а также приказал ей носить электронный браслет на щиколотке и установил за ней домашнее наблюдение. Пару из Нью-Джерси, Ричарда и Синтию Мерфи, под залог не отпустили. Их также обвиняют в том, что они секретные агенты. У них двое детей, и до конца неясно, кто сейчас заботится о них.
Еще ведь есть пара в Бостоне. Что известно о них?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ: Да, именно так. Их слушание отложено, пока еще нет никакого решения по залогу. Другая пара, которую обвиняют в том, что они русские шпионы, - Дональд Хетфилд и его жена Трэйси Фоули. Их дети были на суде и наблюдали за ходом судебного разбирательства. Решения по залогу принято не было. Адвокат Хетфилда заявляет, что обвинения против его подзащитного имеют под собой слабую основу. Он добавил, что их обвинили в проникновении в Ассоциацию родителей и учителей на школьных и коктейльных вечеринках.
А если власти не согласятся?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ: Они говорят, что у них очень сильная база доказательств. Они заявляют, что следили за одиннадцатью подсудимыми на протяжении десяти лет. У них есть записи наблюдения, они зафиксировали передачу информации через компьютеры, перехватили более ста зашифрованных посланий. Как, например, послание для пары из Нью-Джерси, в котором говорится следующее: «Единственная цель и задача нашей Службы и всех нас – это безопасность нашей страны», а также: «Вы были направлены в США и должны заводить полезные знакомства и впоследствии вербовать информаторов». Собственно, это и есть основная идея того, что они должны были делать. Так сообщают власти.
Невероятно. Есть еще двое обвиняемых в Арлингтоне, штат Виргиния. Что известно о них?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ: Их слушание все еще продолжается, решения о том, чтобы отпустить их под залог, пока нет. Так что история все еще развивается.
Замечательно. Сьюзан Кандиотти, большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 июля 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
