CNN: Россия не принесла Сирии демократию, но улучшила свой имидж
По мнению аналитика CNN Ричарда Хааса, цель российской военной операции в Сирии была довольно узкая – укрепить власть Башара Асада, – и Россия добилась в этом успеха. Она не стала преобразовывать Сирию в демократию или возвращать сирийскому президенту контроль над всей страной, но в результате зарекомендовала себя как надежный партнер и улучшила свой имидж на международной арене.
Что ж, давайте перейдем к сути вопроса. Кларисса, прежде всего, поделитесь с нами фундаментальными фактами относительно ситуации в Сирии. Добилась ли Россия поставленной задачи – защитить режим Асада и помочь ему удержать власть в Сирии?
КЛАРИССА УОРД, старший международный корреспондент CNN: Как вы сказали, было довольно очевидно – и я убедилась в этом, когда была на месте конфликта, – что истинная цель российской военной операции заключалась в том, чтобы поддержать режим Башара Асада. И, конечно, в провинции Латакия и особенно в Алеппо развернулись масштабные военные действия. Режим вел наземную операцию, а российская авиация обеспечивала прикрытие с воздуха. В то же время, думаю, многих сильно удивило объявление России о том, что ее миссия выполнена, поскольку впереди еще много работы. Например, если режим Асада хочет вернуть себе Алеппо целиком.
Так что, думаю, многие сейчас гадают, какова же истинная причина, стоящая за решением России вывести войска. Они беспокоятся, что Россия переключилась на второстепенные задачи или растратила слишком много средств, в то время как ее экономика и так несет ущерб из-за низких цен на нефть и санкций.
Ричард, а что вы думаете? Добился ли Путин успеха?
РИЧАРД ХААС, президент Совета по международным отношениям: Безусловно. Если хотите, это можно назвать доктриной Пауэлла по-русски. Но Россия попыталась использовать мощнейшую военную силу для достижения узкой, ограниченной цели и преуспела в этом. Примечательно, что русские не пытались преобразовать Сирию в демократию Джефферсона, что и неудивительно, ведь Россия сама далека от демократии Джефферсона. И они не пытались вернуть правительству контроль над всей страной и усмирить весь народ ради Асада. Словом, у них была ограниченная цель: они укрепили и поддержали правительство. И это пошло на пользу имиджу России в этом регионе и на мировой арене: она зарекомендовала себя как страна, которая хочет и может сделать что-то в защиту союзника или режима, которому она покровительствует.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 марта 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
