Согласно заявлению МИДа РФ, дополнительные санкции ЕС против Ирана подрывают «совместные усилия по поиску политико-дипломатического урегулирования ситуации вокруг иранской ядерной программы».
Россия выступила с осуждением новых санкций Евросоюза против Ирана. Меры, принятые в понедельник, вводят ограничения на торговые отношения с иранскими военными и на ядерную программу Ирана. Старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс присоединяется к нам из Москвы, чтобы рассказать об этом подробнее. Итак, Мэтью?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Что ж, спасибо. Россия заклеймила эти новые санкции против Ирана, назвав их неприемлемыми. МИД России заявил, что санкции подрывают попытки международного сообщества урегулировать ситуацию вокруг ядерной программы страны.
В этом заявлении МИДа говорится не только о том, что подрываются все попытки найти политические и дипломатические решения ядерной программы, но и о том, что эти санкции демонстрируют, как сказано в заявлении, пренебрежение тщательными и выверенными положениями резолюции Совета Безопасности ООН. Именно так Кремль выражает свою тревогу и неприятие идеи о том, что западные державы могут выступить против Ирана, не вовлекая Россию.
Россия хочет быть уверена в том, что все санкции против Ирана из-за спорной ядерной программы страны должны быть применены в рамках Совета Безопасности ООН, участвуя в котором, конечно же, Россия обладает правом вето, и поэтому может влиять на процесс принятия решений. Ясно, что Россия довольно сильно расстроена и рассержена тем, что такие страны, как США и члены Евросоюза, смогли действовать в обход ООН.
Мэтью, давайте немного поговорим о другом… Поговорим на другую тему, которая недавно муссировалась в СМИ. Я имею в виду, конечно же, обмен шпионами между Москвой и Вашингтоном. И мне интересно, поступала ли какая-нибудь новая информация, после того как эти русские шпионы вернулись в Москву? Уделяется ли этому внимание в выпусках новостей? И какова была реакция на их возвращение?
МЭТЬЮ ЧАНС: Ну, многие из этих десятерых появлялись на публике в России. Они не давали интервью журналистам. Но мы понимаем, что их всё еще могут допрашивать спецслужбы, которые хотят до конца выяснить, как так случилось, что их разоблачили. Но российские СМИ сообщали о том, что Владимир Путин, премьер-министр России, пользующийся очень большим влиянием, встретился с этими людьми… с этими шпионами. Насколько нам известно, они вместе пели патриотические песни. И Путин сказал корреспондентам, что всех этих людей в России ждет большое будущее. Хотя он и не уточнял, где именно они будут работать: останутся ли они в спецслужбах или получат должности в государственных корпорациях, не связанных со спецслужбами. Так что их по-прежнему окружают тайны. Тем не менее многие в России считают, что эти люди были, знаете, не очень успешными разведчиками и не заслуживают такого внимания.
Интересная история. Спасибо, Мэтью Чанс. Это было прямое включение из Москвы.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 июля 2010 года.
