Washington Post: Не американским спортсменам осуждать Ефимову
Придирчивое и самодовольное отношение американских спортсменов к российской пловчихе Юлии Ефимовой из-за ее допинг-истории провоцирует лишь ответную антиамериканскую реакцию, считает Washington Post. Ведь спортсмены из США также не могут похвалиться «идеальной нравственной чистотой», так как они в подавляющем большинстве случаев сами не гнушаются прибегать к различным незапрещенным пищевым добавкам и медицине, говорится в статье.
«Как же здорово брызнуть водой в лицо остальному миру в порыве ура-патриотизма! Лилли Кинг продемонстрировала силу и чистоту Америки, плеснув хлорированной водой в глаза этого криминального гения – Юлии Ефимовой. Тем самым она не дала последней расплавить ядро Земли. Ну или что-то типа этого, да?» – иронизирует ведущая спортивной колонки в Washington Post Салли Дженкинс.
Дженкинс отмечает, что у того, как подаются события нынешней Олимпиады в Рио, есть один тревожный аспект. Для американцев это отнюдь не тот момент, когда можно говорить о своей «идеальной нравственной чистоте», – подчеркивает журналистка.
Превращая российскую спортсменку в злодейку, американские спортсмены «плещутся в мутной воде», отмечается в статье.
19-летняя Лилли Кинг – это превосходная пловчиха, пишет Дженкинс. Однако соперничество между ней и 24-летней Ефимовой в плавании брассом – это едва ли простое дело торжества чистого спорта над «допинг-мошенничеством», как это преподносит Кинг. Между тем, несмотря на то что Ефимову самодовольно избегают в стиле холодной войны, обстоятельства ее дела не такие уж ясные.
Стоит повнимательнее присмотреться к Ефимовой, «а может, даже на минутку оказаться на ее месте, как она на днях предложила со слезами на глазах», подчеркивает журналистка Washington Post.
Для начала Ефимова живет не в России, а в Лос-Анджелесе, где ее с 19 лет тренирует американец Дэвид Сало. В своем письме изданию он написал, что россиянка – «это милый ребенок, а не монстр, которым ее пытаются представить». Он также рассказал, что Ефимова родилась в 1992 году в «раздираемой войной» столице Чечни – городе Грозном и что ее тренировали по российской системе подготовки пловцов. Однако в 2011 году ее тренеры, опасаясь, что она измотана тяжелой российской программой, попросили Дэвида Сало взять на себя ее подготовку.
В истории Ефимовой имеется два нарушения антидопинговых правил, говорится в статье. Первый раз ее уличили в применении запрещенного препарата в 2013 году. Тогда она в одном из специализированных магазинов Лос-Анджелеса приобрела пищевую добавку. Английский язык она знала плохо и поэтому не проверила состав добавки, которая, как оказалось, содержала запрещенное вещество. Нарушение Ефимовой тогда посчитали ненамеренным, и обычная двухлетняя дисквалификация была сокращена до 16 месяцев.
Как отмечает Салли Дженкинс, подобные случаи происходили и с американцами. Так, пловчиху Джессику Харди в 2008 также дисквалифицировали за употребление добавки, содержавшей запрещенный препарат. А в 2012 году она на Олимпиаде в Лондоне уже завоевала две медали.
«И никто не брызгал Харди в лицо водой и не отказывался пожимать ей руку», – отмечает журналистка Washington Post.
Тренер Дэвид Сало занимался подготовкой многих американских чемпионов, среди них Аманда Бирд, Аарон Пирсол, Ребекка Сони. По его оценкам, более 90% международных спортсменов употребляют своего рода добавки, хотя он и пытается их от этого отговорить.
«Я уже давно проиграл эту битву, поскольку спортсмены считают, что им что-нибудь нужно [для восстановления]», – заявил Сало.
Возвращаясь к теме Юлии Ефимовой, Салли Дженкинс отмечает, что россиянку считают «хронической обманщицей» из-за второго нарушения: на фоне скандала о спонсируемом государством применении допинга в России ее допинг-пробы дали положительный результат на мельдоний. Этот препарат, как отмечается в статье, широко использовался спортсменами из Восточной Европы, причем до недавнего времени легально. Однако Всемирное антидопинговое агентство (WADA) в январе 2016 года запретило его применение. Тем не менее весной WADA отказалось отстранять от соревнований 200 уличенных в употреблении мельдония спортсменов, в том числе Ефимову, поскольку было неясно, в течение какого времени этот препарат выводится из организма. И вполне возможно, она подчинилась запрету WADA, однако препарат тем не менее остался в ее организме, говорится в статье.
«Вне зависимости от того, что люди думают о Ефимовой, трудно понять, как американская придирчивость по отношению к ней – или любому другому атлету – решает вопрос со спонсируемыми государством допинг-программами. Все это лишь провоцирует ответную антиамериканскую реакцию. Кинг сейчас 19 лет, и никто бы не захотел обуздывать ее прямоту и соревновательный дух. Однако стоило бы намекнуть ей на то, что многие любимые американские спортсмены принимают добавки и используют незапрещенную медицинскую помощь. Также ей стоит намекнуть на то, что она никогда не была на месте того, кто родился в 1992 году в Грозном», – пишет в завершение журналистка Washington Post Салли Дженкинс.
Фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
