Volksstimme: Екатерининский форум в Германии заманивает россиян брошюрами на русском
В этом году форум, посвящённый личности Екатерины Великой, впервые будет проходить в немецком городе Цербст, сообщает Volksstimme. И именно сейчас район Анхальт-Биттерфельд передаёт местной администрации свою иллюстрированную брошюру в особом немецко-русском издании в количестве 2 тыс. экземпляров.
«Мы ожидаем много гостей из России, — подчеркнул мэр Цербста Андреас Диттман. — А интерес российских гостей к культуре, и особенно к Екатерине Великой, особенно большой». Город, Екатерининское общество и общество «Замок Цербст» и раньше предпринимали попытки выпустить брошюры на русском языке, однако до сих пор на это не хватало бюджетных средств.
По рассказу мэра Цербста, его администрация обратилась в районный центр с соответствующей просьбой, и за полгода задумку удалось реализовать, чему сам Диттман крайне рад.
Как сообщается в статье, в 2015 году появились первые иллюстрированные брошюры на немецком, а также с английским переводом. Затем в 2016 году выпустили серию немецко-польских проспектов, потому что район поддерживает культурное партнёрство с польскими городами.
Теперь же интенсивные контакты между Цербстом и Россией привели к появлению русско-немецкого издания. На его печать было выделено €4500, отмечает Volksstimme. Эти высококачественные экземпляры немецкий город и оба заинтересованных в культурном обмене общества, базирующиеся в нём, будут распространять, в первую очередь, среди представителей целевой аудитории — возможно, за небольшой залоговый взнос, сообщает издание.
Ссылки по теме
-
Меркель: близость Австрии с Россией угрожает сотрудничеству западных спецслужб
-
Times: для британской молодёжи социализм перестаёт быть ругательством
-
Stern: у немцев золотой запас побольше, чем у русских, — но половина его в руках США
-
SVZ: немецкий пастор отправит в Россию караван повозок с Колоколом мира
