Нетта Барзилай, которая принесла Израилю первую за последние 20 лет победу на Евровидении, вызвала бурю восторгов среди соотечественников. Её тепло поздравил и премьер-министр Биньямин Нетаньяху. Однако автопереводчик в Twitter сыграл с его публикацией злую шутку, интерпретировав ласковое обращение к Нетте как «корова», передаёт Euronews.
Победу своей соотечественницы на конкурсе «Евровидение-2018» израильтяне праздновали всю минувшую ночь. В Тель-Авиве распалившиеся болельщики охлаждались в фонтане в центре города. Песня Toy («Игрушка»), принёсшая победу, у всех на устах.
ИЗРАИЛЬТЯНКА:Она необыкновенная, уникальная! Такая живая, такая обаятельная, такая роскошная, такая прекрасная! И она пример для женщин-толстушек во всём мире: они должны знать, что могут побеждать. Мы можем выигрывать, дамы! Мы можем действительно выигрывать!
Нетта Барзилай набрала на конкурсе рекордную сумму баллов — 529. Последний раз израильтяне выигрывали Евровидение 20 лет тому назад.
Поздравил певицу с победой и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Но автопереводчик в Twitter, где Нетаньяху разместил своё поздравление, сыграл с ним злую шутку — и обращение к Нетте со словами «капара», что на иврите означает «дорогая, милая», на английский было переведено как «корова».
В своих комментариях пользователи соцсетей поспешили разъяснить всем, что Нетаньяху вовсе не хотел оскорбить певицу. «Дорогая Нетта», — написал он, поблагодарив её за то, что она «прославила государство Израиль».
Депутата заксобрания Ленинградской области Ивана Апостолевского задержали из-за размещённых им в 2017 году в соцсетях постов с поддержкой основателя ФБК* Алексея Навального.
Учёные Санкт-Петербургского Федерального исследовательского центра РАН (СПб ФИЦ РАН) обнаружили значительное потепление Ладожского озера, что ведёт к более раннему исчезновению ледового покрытия.
Руководителей департаментов Ханты-Мансийского округа, муниципалитетов и подведомственных организаций обязали перевести внутреннюю коммуникацию в мессенджер MAX.
Уголовное дело возбуждено по факту обвала скально-грунтовой породы на территории санатория «Москва» в Кисловодске, в результате чего пострадали двое отдыхающих, сообщает пресс-служба регионального главка Следственного комитета России.
Президент США Дональд Трамп и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в ходе переговоров в Шотландии 27 июля обсуждали вопрос о введении пошлин против торговых партнёров России, заявил представитель ЕК Стефан де Кеерсмакер на брифинге в Брюсселе.
Временному поверенному в делах Норвегии в России вручили ноту протеста на фоне введённых Осло ограничений против рыболовных судов российских компаний «Норебо» и «Мурман Сифуд», промышляющих в исключительной экономической зоне Норвегии в соответствии с двусторонними соглашениями стран.
Второй Западный окружной военный суд заочно приговорил гражданина Перу Хулио Сезара Соса Дюрана к 24 годам колонии за наёмничество и вторжение в Курскую область. Об этом сообщает СК России.
Врач-инфекционист медицинской компании «ЛабКвест» и «Q-Клиники» Вера Серёжина предупредила о риске заражения иерсиниозом, известным как мышиная болезнь, через продукты, хранящиеся в холодильнике.
Учёные Южно-Уральского госуниверситета (ЮУрГУ, Челябинск) изучили останки лошадей кочевников бронзового века и изложили выводы о быте древних поселений в научной работе.
Второй Западный окружной военный суд вынес приговоры по уголовным делам в отношении четырёх боевиков Вооружённых сил Украины — они признаны виновными по статье о совершении теракта, повлёкшего за собой тяжкие последствия.
Регулярный недосып постепенно подтачивает здоровье, приводя к упадку сил, заявила врач-терапевт медицинской компании «ЛабКвест» + «Q-Клиника» Вера Серёжина.
В Свердловской области ФСБ вместе с бойцами ОМОН Росгвардии раскрыли подпольную нарколабораторию, которую организовал 36-летний уроженец Москвы в селе Горный Щит, сообщает пресс-служба УФСБ России по Свердловской области.
Импульсивные действия Владимира Зеленского демонстрируют усилившуюся борьбу за власть в условиях внешнего влияния и пока не назначенных, но предстоящих президентских выборов, заявил RT директор Института исследования проблем современной политики Антон Орлов.
Представители США и Великобритании организовали в Альпах тайную встречу главы офиса Владимира Зеленского Андрея Ермака, руководителя главного управления разведки Минобороны Украины Кирилла Буданова и бывшего главкома ВСУ, украинского посла в Лондоне Валерия Залужного, сообщает СВР.
Опубликованы полная программа и спикеры Международного форума «Острова устойчивого развития: климатический аспект», который пройдёт на Сахалине 1—2 августа, сообщает Фонд Росконгресс.
Стали известны итоги заявочной кампании международной премии #МЫВМЕСТЕ — национальной премии в области социальных проектов, реализуемой при поддержке президента России.
Председатель комитета по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов считает, что выплату для льготных категорий семей с детьми к 1 сентября нужно сделать федеральной и распространить на все регионы России.
Доцент кафедры инфекционных болезней у детей Института материнства и детства Пироговского университета Минздрава России заявил, что новый штамм COVID-19 «стратус» не представляет серьёзных рисков для здоровья.
Власти Ханты-Мансийского автономного округа планируют упростить оформление социальных выплат для детей-сирот и опекунов, внедрив автоматическое назначение пособий и их индексацию.