Американский сатирик Стивен Колбер обыграл недавнее интервью Дональда Трампа в передаче 60 minutes на канале CBS, вставив собственные вопросы под реплики президента. В сценке Колбер поинтересовался у президента, как ему удаётся всё время врать и при этом избегать наказания за это.
ВЕДУЩИЙ: Я — Стив Крофт.
ВЕДУЩИЙ: А я — Скотт Пелли.
СТИВЕН КОЛБЕР: Ну а я — Стивен Колбер, и сегодня я представляю вам свою версию интервью Лесли Шталь с президентом Трампом. Тик-тик-тик-тик-тик-тик…
СТИВЕН КОЛБЕР:Господин президент, вы уже два года как президент.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: … в этом есть что-то очень ужасное и отвратительное.
СТИВЕН КОЛБЕР: Полностью поддерживаю. Как бы вы описали на данный момент свою администрацию?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…она — злобная и переполнена ложью, обманом и жульничеством.
СТИВЕН КОЛБЕР: Кстати, а если вы всё-таки избавитесь от Джеффа Сешнса, кем вы его замените?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…подушками и одеялами.
СТИВЕН КОЛБЕР: Сменим тему: как протекает ваш роман с Ким Чен Ыном?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Буквально за день до того, как я вступил в должность, мы собирались с Северной Кореей воевать…
СТИВЕН КОЛБЕР: Так, стоп, это ложь. Вы признаёте, что это ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… мой ответ — да.
СТИВЕН КОЛБЕР: А как ваши отношения с принцем Саудовской Аравии? Что будет, если выяснится, что саудиты убили того журналиста?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … мы докопаемся до сути этого дела, и виновные будут жестоко наказаны.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это ведь тоже ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … да.
СТИВЕН КОЛБЕР: Вы когда-нибудь вообще начнёте правду говорить?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … на это не рассчитывайте.
СТИВЕН КОЛБЕР:Полной трагедией ваше пребывание на посту президента всё же не стало; вот, к примеру, Дональд Трамп-младший и Эрик — не трагичны, а смехотворны.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … они стали посмешищем для всего мира.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это верно. Давайте пять. Ну давайте же. Давайте! Как жизнь? Вперёд! Хлопайте! Давайте! У-у! Космическая платформа ожидает вашей ракеты! Ну да ладно, продолжим — возвращаясь к теме лживых заявлений, каким образом, на ваш взгляд, вам удаётся избегать ответственности за такое невиданное нагромождение вранья?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я — президент, а вы — нет.
СТИВЕН КОЛБЕР:Ага. Кто-то у нас тут раскапризничался. Что, спать пора? Бутылочку тёплую дать?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… я вам не грудной ребёнок.
СТИВЕН КОЛБЕР: Так только грудные дети и говорят.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я не грудничок!
СТИВЕН КОЛБЕР: Тс-с-с-с! Давайте накрою вас одеяльцем. Вот так.
Ультиматум президента США Дональда Трампа по достижению прекращения конфликта на Украине не заставит российского лидера Владимира Путина отступить, пишет издание Tageszeitung.
Президент США Дональд Трамп демонстрирует «странное поведение» во время публичных выступлений, отметил журналист Адам Гэббатт в материале для британской газеты The Guardian.
Расчёты БПЛА 58-й гвардейской армии российской группировки войск «Днепр» за сутки уничтожили до десяти блиндажей с личным составом ВСУ на Ореховском направлении в Запорожской области, сообщает Минобороны России.
Строительство Таллином новых баррикад на российско-эстонской границе не остановит европейцев от того, чтобы сбежать в Россию, считает ирландский журналист Чей Боуз.
Надвигающийся на Москву и Московскую область ливень местами может привести к значительным подтоплениям, рассказал в беседе с RT руководитель прогностического центра «Метео» Александр Шувалов.
Бывший защитник «Челси» Джон Терри вспомнил, как поскользнулся во время серии пенальти в финале Лиги чемпионов — 2007/08 с «Манчестер Юнайтед» в Москве.
Вспышка предпоследнего класса мощности (М) произошла на Солнце в понедельник, 4 августа, сообщили в лаборатории солнечной астрономии ИКИ РАН и ИСЗФ СО РАН.
Интенсивность атак боевиков ВСУ по гражданам Херсонской области усиливается на фоне активных фаз переговорных процессов между Москвой и Киевом, заявил губернатор региона Владимир Сальдо.
Российская нефть остаётся для азиатских стран наиболее выгодным вариантом — из других государств поставки будут дороже, считает соучредитель MoversGroup, эксперт по международной логистике, ВЭД и импорту Евгений Сталь.
В Московской области с 1 сентября запретят продажу алкоголя во дворах жилых домов, соответствующий закон принят Мособлдумой в ходе весенней сессии, заявил спикер регионального парламента Игорь Брынцалов.
Анкара рассчитывает на сохранение интенсивности переговоров по урегулированию конфликта на Украине, несмотря на попытки их срыва, заявили в администрации президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Учёные-инженеры из Северо-Западного политехнического университета в Сиане в Китае, основываясь на российско-украинском конфликте, предложили технологическое усовершенствование боевых дронов, пишет издание The South China Morning Post.
В результате столкновения автобуса с грузовым поездом в Ленинградской области погиб один человек, ещё 11 пострадали, уточняет Октябрьская железная дорога (ОЖД).
Группировка ВСУ в Димитрове в ДНР фактически потеряла возможность эвакуироваться и подвозить снабжение, заявил советник главы Донецкой Народной Республики Игорь Кимаковский.
Подразделение Ленинградского гвардейского полка группировки войск «Север» ВС России использовало язык народа коми во время переговоров по рации, чтобы сделать непонятным для украинской стороны разговор о выводе раненных в зоне СВО.
Анкара рассчитывает, что встреча российского лидера Владимира Путина, президента США Дональда Трампа и Владимира Зеленского в Турции пройдёт скоро, но конкретных сроков нет.