Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Зампред комитета Госдумы по спорту Амир Хамитов («Новые люди») рассказал, что в Госдуме активно обсуждается возможность формирования нового направления целевых отчислений на развитие спорта за счёт части поступлений от продажи алкоголя и табака.
Украинскими террористами совершена очередная массированная атака с помощью БПЛА по территории Брянской области, заявил губернатор региона Александр Богомаз.
Для обеспечения безопасности полётов гражданских воздушных судов временные ограничения на их приём и выпуск были введены в аэропортах Внуково и Жуковский.
Глава комитета Госдумы по международным делам, лидер ЛДПР Леонид Слуцкий выразил мнение, что Киев не заинтересован в скором и успешном завершении переговорного процесса по решению украинского конфликта.
В Кингисеппском районе Ленобласти произошло массовое ДТП с участием автобуса-развозки, грузового и легкового автомобилей, в результате чего один человек погиб, ещё шесть пострадали.
Президент России Владимир Путин в своём поздравлении с Днём пограничника выразил уверенность, что российская погранслужба и впредь будет давать отпор любым угрозам безопасности страны.
Четырёхкратный олимпийский чемпион Александр Тихонов прокомментировал слова теннисистки Дарьи Касаткиной, которая сменила спортивное гражданство с российского на австралийское.
Президенту США Дональду Трампу важно обеспечить стране роль «сверхдержавы» в цифровых активах, заявил исполнительный директор совета консультантов Белого дома по цифровым валютам Бо Хайнс.
США намерены накопить максимально большой резерв биткоина и не продавать ни одной его единицы, заявил исполнительный директор совета консультантов Белого дома по цифровым валютам Бо Хайнс.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова описала реакцию оппозиционных дагестанских медиаресурсов на её поездку в Махачкалу строчкой из детского стихотворения.
В переданных США документах — предложения о прекращении огня на Украине, заявил замглавы офиса Владимира Зеленского Игорь Брусило в эфире телеканала «Рада».
Президент США Дональд Трамп в своём заявлении о том, что Россия «играет с огнём», предупредил о возможности ухудшения личных отношений с российским лидером Владимиром Путиным, заявил спецпосланник американского политика Кит Келлог в эфире телеканала Fox News.
Украинскую делегацию холодно встретили на парламентской ассамблее НАТО, заявил председатель комитета Верховной рады по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки Егор Чернев.
Премьер-министр Венгрии Виктор Обран заявил, что на территории страны активизировалась деятельность украинских кибермошенников, которые воруют деньги у венгерских семей.
Замглавы Совбеза России Дмитрий Медведев отреагировал на слова американского лидера Дональда Трампа про «играющего с огнём» президента России Владимира Путина.
