Решение приостановить экспорт зерна, чтобы защитить российских потребителей, привело к резкому росту цен на пшеницу. Впрочем, даже новые цифры – почти в два раза меньше рекорда 2008 года.
Хлеб и другие пшеничные продукты могут подорожать в ближайшие несколько месяцев. Фьючерсы на пшеницу подскочили в цене в четверг, когда Россия неожиданно объявила о приостановке экспорта пшеницы. Россия – третий крупнейший экспортер пшеницы в мире. Мэтью Чанс рассмотрел, что стоит за этим шагом.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Россия измотана лесными пожарами, обжигающей летней температурой и сильнейшей за последние 40 лет засухой. Премьер-министр страны, опасаясь нехватки зерна, заявил, что он вводит запрет на весь экспорт.
Владимир Путин сделал это заявление на правительственном заседании в Москве, на котором обсуждалось влияние палящей российской погоды и засухи. Похоже, что это попытка защитить россиян от еще одной проблемы, порожденной этой невыносимой погодой.
ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: В связи с аномально высокими температурами и засухой считаю целесообразным ввести временный запрет на экспорт с территории Российской Федерации зерновых и других сельхозтоваров, производных от зерна.
МЭТЬЮ ЧАНС: Россия, что очевидно, - третий в мире крупнейший экспортер пшеницы.
Но урожай этого года заметно пострадал из-за погодных условий. Официальные данные гласят, что количество пшеницы сократилось на 26%, больше чем на четверть по сравнению с прошлым годом. Это порождает в России страх, что цены на зерно возрастут.
Запрет на экспорт подразумевает, что российским потребителям будет доступно больше зерна. Дополнительно правительство высвобождает некоторые зерновые запасы, чтобы восполнить возможную будущую нехватку.
МЭТЬЮ ЧАНС: Конечно, это подразумевает и меньше зерна на мировом рынке. Это уже привело к массовому скачку цен.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
И вот насколько подскочили цены на пшеницу. Российское решение подняло цену фьючерсов на максимальное за 23 месяца значение, на чикагских торгах она достигла 7,85 долларов за бушель*. Не следует забывать, что этой цене, как бы то ни было, еще далеко до 13,34 долларов за бушель – отметки, достигнутой в 2008 г.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 августа 2010 года.
*Один бушель равняется 27,2 кг (прим. RT).
