New York Times Оригинал

Японии поможет опыт СССР

Анализируя ошибки советского руководства, допущенные в связи с чернобыльской катастрофой, Токио может избежать её повторения даже при худшем развитии событий. Вместе с тем, в СССР был принят верный и рациональный путь ликвидации последствий - что тоже может помочь Японии.

Риски радиоактивной утечки реальны. Власти советуют жителям эвакуироваться или е выходить из домов.

 
С вами Дениз Грейди, корреспондент The New York Times. Сегодня мы рассмотрим, какое воздействие утечки радиации из реакторов могут оказать на здоровье людей в Японии.
До сих пор важным отличием ситуации в Японии от чернобыльской было отсутствие расплавления или взрыва защитной оболочки, из-за которого всё содержимое было бы выброшено в атмосферу. То есть уровень загрязнения до сих пор был намного, намного ниже.
 
И даже если уровень загрязнения в Японии повысится, это не обязательно приведёт к катастрофе, сопоставимой с чернобыльской, поскольку власти действовали с заметным опережением: из зоны были эвакуированы люди, населению советуют принимать иодид калия, в настоящее время он раздаётся.
 
Сейчас мы знаем, что люди в таких зонах не должны есть местную сельхозпродукцию, пить молоко местных коров. В этом заключалась большая трагедия Чернобыля: дети пили молоко местных коров, оно содержало большое количество радиоактивного иода, который поступал в щитовидную железу – это привело как минимум к шести тысячам случаев рака щитовидной железы, и ожидается ещё больше.
 
В Чернобыле были допущены колоссальные и разнообразные ошибки. Но в итоге была правильно поставлена ликвидация. Подход был очень интересным: к участию в работах привлекли шестьсот тысяч человек – так называемых ликвидаторов. Каждый из них работал в зоне заражения очень краткое время. То есть общее воздействие радиации распределили между большим числом людей, и каждый получил небольшую дозу облучения. Конечно, участие было не совсем добровольным, но подход был именно таким.
 
Дата выхода в эфир 15 марта 2011 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
New York Times США Северная Америка
теги
АЭС катастрофа радиация Чернобыль Япония
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров