Москва и Вашингтон по-разному представляют себе химическое разоружение Сирии, сообщает CNN. По мнению США, угроза военного удара заставит Дамаск пойти на уступки. Россия же считает невозможным принудить Сирию к разоружению, когда на нее вот-вот могут напасть.
Мэтью, вы только что слушали пресс-конференцию в Женеве. Как по-вашему, что стало ее главной мыслью? Какие выводы нам следует сделать?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший корреспондент CNN: Пресс-конференция была интересной. Потому что задача Лахдара Брахими, спецпосланника ООН и ЛАГ по Сирии, по сути, заключается в том, чтобы усадить стороны конфликта за стол переговоров, устроить мирную конференцию, предложить некое всеобъемлющее политическое урегулирование продолжающегося в Сирии конфликта. На сегодняшней встрече с Сергеем Лавровым и госсекретарем США Джоном Керри эти вопросы обсуждались, скорее, в дополнение к главной теме переговоров.
Слушая Сергея Лаврова и Джона Керри, я отметил, что их мнения несколько различаются. Министр иностранных дел России заявил, что все эти дипломатические шаги к проведению мирной конференции будут предприниматься параллельно с тем, что обсуждают сейчас в Женеве. Джон Керри же отметил, что дата предстоящей мирной конференции будет зависеть от исхода нынешних переговоров.
И, конечно же, есть существенные разногласия между Россией и США касательно передачи сирийского химического оружия под международный контроль и предотвращения его использования. И вопрос не в том, что необходимо сделать. Все участники встречи в Женеве согласны, что будет правильно передать сирийское химическое оружие под международный контроль. Как вы уже упомянули, вопрос в том, как это сделать.
Главное препятствие на данном этапе – это угроза американских бомбардировок. Русские дали понять, что, по их мнению, Асада нельзя принуждать к разоружению под угрозой американских бомбардировок. Как может одна страна разоружаться, говорят они, когда другая страна готовится нанести по ней военный удар? Америка же, в свою очередь, настаивает, что к уступкам Сирию принудит именно реальная угроза военной операции.
Похоже, что это сейчас главное разногласие между Россией и США в том, что касается планов по передаче сирийского химического оружия под международный контроль.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Председатель совета директоров «Динамо» Дмитрий Гафин ответил на вопрос, не боятся ли в клубе, что нападающий Константин Тюкавин может перейти в европейскую команду.
Министр спорта Республики Татарстан Владимир Леонов сообщил, что олимпийская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова не планирует переезжать в Казань.
Российский нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Артемий Панарин принял участие в четвёртом матче серии второго раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Каролина Харрикейнз».
Фракция «Справедливая Россия — За правду» воздержится при голосовании по кандидатуре Татьяны Голиковой на пост вице-премьера в новом правительстве, заявил лидер фракции Сергей Миронов.
Фракция «Справедливая Россия — За правду» не поддержит 11 из 26 кандидатур на должности вице-премьеров и министров правительства, заявил её лидер Сергей Миронов.
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о повреждениях на территории двух промышленных предприятий в результате повторной атаки дронов в Шебекине.
Российский нападающий «Колорадо Эвеланш» Валерий Ничушкин не отметился результативными действиями в третьем матче серии второго раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Даллас Старз».
Первый заместитель председателя оборонного комитета Совфеда Владимир Чижов назвал возможность проведения переговоров по конфликту на Украине без участия России фикцией.
Силы ПВО уничтожили две ОТР «Точка-У» над территорией Белгородской области, а также шесть украинских БПЛА над Брянской, Липецкой и Волгоградской областями.
Сенатор Алексей Пушков резко отреагировал на очередное высказывание президента Франции Эммануэля Макрона в отношении России, отметив, что французскому лидеру необходимо «прикусить язык».
Несколько немецких парламентариев поддержали идею применять западные зенитные комплексы с территории стран НАТО для противодействия российским ракетам над Украиной.
Доцент кафедры неорганической химии РТУ МИРЭА, кандидат химических наук Андрей Дорохов рассказал в беседе с RT, как выбрать безопасные и эффективные средства от комаров и клещей.
Депутат Госдумы от Крыма Михаил Шеремет заявил, что принятие решения об отправке войск на Украину станет огромным ударом по политической репутации Франции.
Военнослужащие артиллерийского подразделения группировки войск «Центр» получили государственные награды за мужество и героизм, проявленные в ходе выполнения боевых задач в зоне проведения специальной военной операции.
Артиллерийские подразделения российских десантников группировки войск «Днепр» нанесли огневое поражение опорным пунктам противника на правом берегу Днепра в Херсонской области и на островах в дельте Днепра.
Артиллеристы группировки «Север», работающие на реактивных системах залпового огня «Град», сорвали переброску сил ВСУ в приграничном с Белгородской областью районе Украины.
Иван Соловьёв, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист России, рассказал в беседе с RT, что в майские праздники многие россияне открывают дачный сезон. Как добавил эксперт, выезд на природу зачастую сопровождается жаркой шашлыков и сжиганием прошлогодней листвы и мусора.