Украинские музыканты перевели песню Олега Газманова «Офицеры» на украинский язык и убрали оттуда все упоминания России. Как сообщает «Политнавигатор», «Офицеры» по-прежнему остаются одной из любимых композиций украинских силовиков, однако оригинальный текст слишком сильно прославлял «страну-агрессора».
В западноукраинском городе Тернополе песню Олега Газманова «Офицеры» перевели на украинский язык и убрали все упоминания о России.
Как сообщает «Политнавигатор», авторы новодела – музыканты местного ресторана. Они пояснили, что песня «Офицеры» по-прежнему пользуется большой популярностью среди украинских силовиков, которые заказывают композицию.
До недавних пор «Офицеры» исполнялись на языке оригинала, но с небольшими правками. Так, в припеве слово «Россия» было заменено на «Отчизна».
Однако, признались музыканты, из-за событий в Донбассе и такой вариант композиции Газманова вызвал шквал критики в местной прессе и со стороны некоторых посетителей, обвинявших коллектив ресторана «в прославлении страны-агрессора».
В итоге песню пришлось перевести на украинский язык, а музыку оставить прежней. Теперь вместо слов «Господа офицеры» в начале песни звучит «Офицеры, панове». Новый вариант композиции тернопольские музыканты посвятили участникам АТО.
Обвинения Соединённых Штатов в адрес России в якобы применении химического оружия на Украине безосновательны, заявил российский посол в Вашингтоне Анатолий Антонов.
Глава комитета крымского парламента по народной дипломатии и межнациональным отношениям Юрий Гемпель назвал намёк постпреда Украины при ООН Сергея Кислицы на возможный удар по Крымскому мосту оскалом террористов.
Транспортное сообщение между Авдеевкой и Ясиноватой в Донецкой Народной Республике планируется запустить на этой неделе, сообщил глава региона Денис Пушилин.
Зарема Салихова, супруга экс-владельца «Спартака» Леонида Федуна, оценила работу исполняющего обязанности главного тренера команды Владимира Слишковича.
Борьба с нацизмом — одна из целей российской спецоперации на Украине, которая будет обязательно достигнута, заявил спикер Госдумы России Вячеслав Володин.
Нападающий «Пари Сен-Жермен» Килиан Мбаппе отдельно от команды покинул стадион в Дортмунде после первого матча 1/2 финала Лиги чемпионов УЕФА с «Боруссией».
Главы делегации Министерства финансов и Банка России не приехали на весенние министерские встречи Международного валютного фонда и Всемирного банка в Вашингтоне из-за низости США при выдаче виз.
Научный центр безопасности дорожного движения МВД подготовил поправку к ГОСТу «Знаки государственные регистрационные транспортных средств», в соответствии с которым изображение российского флага на номерных знаках автомобилей станет обязательным.
Большой трибунал над киевскими нацистами должен состояться по итогам специальной военной операции, и одним из центральных его эпизодов станут обвинения по трагедии в Доме профсоюзов в Одессе, произошедшей десять лет назад.
Военнослужащие 61-й бригады морской пехоты группировки войск «Днепр» уничтожили до десяти военнослужащих диверсионно-разведывательной группы ВСУ в ходе мероприятий по зачистке острова в дельте реки Днепр в Херсонской области.