Сервис Google Translate столкнулся с «трудностями перевода» с украинского на русский язык. Как отмечает телеканал «112 Украина», теперь словосочетание «Російська Федерація» сервис «переводит» как «Мордор», а министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова называет «грустной лошадкой».
Сервис Google Translate весьма «креативно» подошел к переводу с украинского на русский язык некоторых слов и имен собственных. Как сообщает телеканал «112 Украина», словосочетание «Російська Федерація» переводится как «Мордор», а министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в «переводе» стал «грустной лошадкой». Ранее при переводе слова «росіяни» Google Translate выдавал результат «оккупанты», уточняет канал.
«112 Украина» отдельно отмечает, что это уже не первый случай «авторского перевода» от Google. Летом 2015 года переводчик переводил словосочетание «Революція гідності» как «политический кризис на Украине». А еще раньше сервис путал Януковича и Ющенко при переводе с украинского на китайский.
Московская компания по производству высокотехнологичных устройств в I квартале 2024 года в 11 раз увеличила выпуск касс самообслуживания, заявил глава Департамента инвестиционной и промышленной политики Владислав Овчинский.
Компании Московской области заключили 34 экспортных контракта в I квартале 2024 года, заявила заместитель председателя правительства, министр инвестиций, промышленности и науки региона Екатерина Зиновьева.
Доцент кафедры болезней мелких домашних, лабораторных и экзотических животных Университета РОСБИОТЕХ кандидат ветеринарных наук Юлия Меликова заявила, что кошка может на короткое время остаться дома одна.
Согласно новому исследованию, Санкт-Петербург стал лидером по числу вакансий для соискателей с инвалидностью среди регионов Северо-Западного федерального округа.
Глава СК России Александр Бастрыкин поручил доложить о ходе расследования уголовного дела по факту травмирования детей на аттракционе в Ейске, Краснодарского края.
Документальный фильм Виктории Гармашовой «Илья Репин в Самарской Луке» получил главный приз XXI Международного кинофестиваля морских и приключенческих фильмов «Море зовёт!» в Санкт-Петербурге.
Губернатор Челябинской области Алексей Текслер заявил о выделении из регионального бюджета средств на дополнительные мероприятия по борьбе с кибермошенничеством.
Директор Научного информационного центра по профилактике и лечению вирусных инфекций Георгий Викулов высказался о вреде непрофессионального лечения антибиотиками.
Кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии НИИ педиатрического факультета Российского государственного медицинского университета, врач-офтальмолог, эксперт межпрофессионального альянса по охране зрения «Врата Солнца» Татьяна Павлова рассказала о способах сохранить зрение во время работы с гаджетами.
СБУ задержала главу департамента управления госохраны Андрея Гука по обвинению в передаче секретной информации по охраняемым лицам, в частности по Владимиру Зеленскому.
В филиал фонда «Защитники Отечества» в Татарстане обратились более 14,5 тыс. человек за год, заявила глава организации Гузель Удачина в прямом эфире Центра управления регионом.