У героев российских и британских сказок много общего, пишет Guardian, хотя они и носят разные имена. Например, русский Дед Мороз или Морозко – это практически тот же Санта Клаус, а Баба Яга играет ту же роль, что ведьмы в преданиях у европейцев. В свою очередь, авторы переписывают сказки других народов на современный лад, и, например, Василиса Прекрасная становится любимой героиней у детей из Туманного Альбиона.
У каждой страны свои сказки, герои и злодеи. Издание Guardian решило познакомить своих читателей с российскими произведениями, герои которых чем-то знакомы западному читателю, а в чем-то вовсе необычны.
Так, например, царевич – это тот же прекрасный принц, Дед Мороз – «русский ответ на Санта-Клауса», а вместо ведьм во многих русских сказках появляется Баба Яга. Некоторые истории и вовсе повторяются, так, например, история про «Золотой башмачок» - это та же «Золушка», только без феи-крестной. «Но кому она нужна, если можно попросить помощи у волшебной говорящей рыбки?» - иронизирует издание.
В России часто используются образы льда и снега, и во многих сказках есть ощущение праздника. Так, автор статьи вспоминает Морозко, который помогает падчерице в снежном лесу, или Снегурочку, которая приносит радость бездетным родителям, но тает по весне.
Русскую сказку о Василисе Прекрасной в Великобритании переделали, и из нее получилась настоящее предание к Рождеству. В ней речь идет о девушке Василисе, которой умирающая мать дарит волшебную куклу. И эту куклу Василиса берет с собой, когда мачеха и сводные сестры отправляют ее в темный лес к Бабе Яге.
Этот персонаж, кстати, очень часто встречается в русских сказках, но вовсе не всегда она выступает в роли злодея. В «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», например, вместо ведьмы Баба Яга предстает мудрой наставницей, которая помогает главному герою.
Сказки передаются из поколения в поколение, переходят из страны в страну, и у каждого формируется немного свое представление о главных героях повествования, подводит итог Guardian.
Бывший главный тренер мадридского «Реала» Зинедин Зидан поделился ожиданиями от ответного полуфинального матча Лиги чемпионов УЕФА с мюнхенской «Баварией».
Следственный комитет расследует нападение украинских военных на два автомобиля с рабочими предприятия в Белгородской области, где в результате ударов дронов погибли шесть человек и ещё 35 получили ранения.
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что будет благодарен, если страны НАТО введут свои войска в страну, чтобы помочь «отбросить армию России».
Число пострадавших в результате ударов украинских дронов-камикадзе в Белгородской области достигло 35, среди них есть двое детей, сообщил губернатор Вячеслав Гладков. Нападение произошло в районе села Берёзовка: беспилотники ударили по двум «газелям», которые везли сотрудников предприятия на работу, а также по легковой машине.
Шесть человек погибли и 30 получили ранения в результате ударов беспилотников ВСУ по автомобилям в Белгородской области, атака произошла в Борисовском районе. Как заявили в оперштабе, нападению подверглись машины агропромышленной компании «Агро-Белогорье».
Минцифры предложило расширить перечень данных, которые должны хранить организаторы распространения информации (ОРИ). Ведомство считает, что в него должен быть добавлен номер сетевого порта пользователя и ОРИ.
«Нью-Йорк Рейнджерс» с российским голкипером Игорем Шестёркиным одержал победу над «Каролина Харрикейнз» в первом матче второго раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Единственная латвийская пассажирская железнодорожная компания Pasažieru vilciens просит власти не запрещать ей покупать товары в России и Белоруссии, так как она использует поезда, созданные во времена Советского Союза.
Украинские беженцы становятся всё более опасной проблемой для Европы и могут спровоцировать там новый миграционный кризис, считает спикер Госдумы Вячеслав Володин.
Депутат Госдумы от Крыма, член комитета по безопасности Михаил Шеремет заявил, что французские войска на Украине будут расценены как интервенты зоны российских геополитических интересов.
Минск надеется, что рано или поздно переговоры по мирному урегулированию конфликта на Украине возобновятся, заявил в интервью РИА Новости глава белорусского МИД Сергей Алейник.
Президент Франции Эммануэль Макрон на переговорах с китайским лидером Си Цзиньпином попытается встать на один уровень с главами держав «большого треугольника» в лице КНР, США и России.
Лидер демократического меньшинства в палате представителей американского конгресса Хаким Джеффрис заявил в интервью телеканалу CBS News, что США в случае падения Украины, возможно, придётся вмешаться в конфликт, задействовав свои войска.
Посол по особым поручениям МИД России Григорий Машков заявил в интервью РИА Новости, что стране в будущем нужно будет наращивать ракетный арсенал, чтобы «отбить охоту» у любых противников испытывать её на прочность.
Расчёт гаубицы «Гиацинт-Б» артсоединения ВДВ из состава российской группировки войск «Днепр» уничтожил самоходное орудие и буксируемую гаубицу ВСУ на правом берегу Днепра.
Некоторые группы, организующие пропалестинские демонстрации в США, получают финансовую поддержку со стороны ряда крупнейших спонсоров президента США Джо Байдена.
Обещанная главой МИД Великобритании Дэвидом Кэмероном помощь Украине не изменит ситуацию, поскольку Вооружённые силы России превратят британское оружие в «горящий металлолом».
Натиск Красной армии в начале 1945 года дал возможность англо-американским войскам без особого труда вторгнуться в Германию, что способствовало окончательному разгрому нацизма.
Венесуэльский президент Николас Мадуро заявил, что размещение военных и разведывательных баз США на территории Гайаны является подготовкой к конфликту, как это было в случае Украины.