Американский сатирик Стивен Колбер обыграл недавнее интервью Дональда Трампа в передаче 60 minutes на канале CBS, вставив собственные вопросы под реплики президента. В сценке Колбер поинтересовался у президента, как ему удаётся всё время врать и при этом избегать наказания за это.
ВЕДУЩИЙ: Я — Стив Крофт.
ВЕДУЩИЙ: А я — Скотт Пелли.
СТИВЕН КОЛБЕР: Ну а я — Стивен Колбер, и сегодня я представляю вам свою версию интервью Лесли Шталь с президентом Трампом. Тик-тик-тик-тик-тик-тик…
СТИВЕН КОЛБЕР:Господин президент, вы уже два года как президент.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: … в этом есть что-то очень ужасное и отвратительное.
СТИВЕН КОЛБЕР: Полностью поддерживаю. Как бы вы описали на данный момент свою администрацию?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…она — злобная и переполнена ложью, обманом и жульничеством.
СТИВЕН КОЛБЕР: Кстати, а если вы всё-таки избавитесь от Джеффа Сешнса, кем вы его замените?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…подушками и одеялами.
СТИВЕН КОЛБЕР: Сменим тему: как протекает ваш роман с Ким Чен Ыном?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Буквально за день до того, как я вступил в должность, мы собирались с Северной Кореей воевать…
СТИВЕН КОЛБЕР: Так, стоп, это ложь. Вы признаёте, что это ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… мой ответ — да.
СТИВЕН КОЛБЕР: А как ваши отношения с принцем Саудовской Аравии? Что будет, если выяснится, что саудиты убили того журналиста?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … мы докопаемся до сути этого дела, и виновные будут жестоко наказаны.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это ведь тоже ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … да.
СТИВЕН КОЛБЕР: Вы когда-нибудь вообще начнёте правду говорить?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … на это не рассчитывайте.
СТИВЕН КОЛБЕР:Полной трагедией ваше пребывание на посту президента всё же не стало; вот, к примеру, Дональд Трамп-младший и Эрик — не трагичны, а смехотворны.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … они стали посмешищем для всего мира.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это верно. Давайте пять. Ну давайте же. Давайте! Как жизнь? Вперёд! Хлопайте! Давайте! У-у! Космическая платформа ожидает вашей ракеты! Ну да ладно, продолжим — возвращаясь к теме лживых заявлений, каким образом, на ваш взгляд, вам удаётся избегать ответственности за такое невиданное нагромождение вранья?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я — президент, а вы — нет.
СТИВЕН КОЛБЕР:Ага. Кто-то у нас тут раскапризничался. Что, спать пора? Бутылочку тёплую дать?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… я вам не грудной ребёнок.
СТИВЕН КОЛБЕР: Так только грудные дети и говорят.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я не грудничок!
СТИВЕН КОЛБЕР: Тс-с-с-с! Давайте накрою вас одеяльцем. Вот так.
Депутат Государственной думы от Крыма, генерал-майор запаса Леонид Ивлев допустил возможность новых атак украинских военных по полуострову ракетами ATACMS.
Прокуратура и Следственный комитет Тверской области сообщили о гибели трёх человек в результате опрокидывания и падения грузовика с песком на микроавтобус.
Пресс-служба Российского футбольного союза (РФС) объявила судейские назначения на первый матч финала Пути РПЛ и на встречу второго этапа полуфинала Пути регионов Кубка России.
Во Львове сотрудники военкомата схватили по дороге на работу двух медицинских физиков Первого медицинского объединения, сообщает «СТРАНА.ua». Как утверждается, после этого работа центра остановилась, из-за чего больные раком дети не смогли пройти облучение.
Украинские войска вновь обстреляли село Козино в Курской области, ранения получили две местные жительницы, одна из них скончалась на месте, вторая находится в больнице.
Армения остаётся членом ОДКБ, но Ереван не хочет быть частью «неработающего механизма», заявил в интервью Al Jazeera армянский министр иностранных дел Арарат Мирзоян.
Эстония не будет депортировать военнообязанных украинцев на родину, сообщила советник отдела политики гражданства и миграции эстонского МВД Аннели Викс.
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что жители Старого Хутора остались без электричества в результате обстрела украинскими войсками.
Международный суд ООН в Гааге не считает нужным вводить временные меры в рамках разбирательства между Никарагуа и Германией по делу о военной помощи Израилю.
Глава МИД Армении Арарат Мирзоян в интервью телекомпании Al Jazeera заявил, что армянская и российская стороны ведут диалог по имеющимся проблемам в отношениях между двумя странами.
Директор певца Дениса Майданова подтвердил RT информацию СМИ о том, что артисту стало плохо, сейчас он под присмотром врачей после того, как у него проявилась аллергическая реакция на лекарство.
Российские военные на Краснолиманском направлении уничтожают военнослужащих ВСУ, которые ночью заходят на позиции у подножья Белой горы возле Белогоровки (ДНР).
Председатель движения «Мы вместе с Россией» Владимир Рогов заявил, что основные силы ВСУ покинули село Работино на Ореховском направлении Запорожской линии фронта.
Депутат Верховной рады Юрий Камельчук заявил, что уже около 15 тыс. украинских военных были наказаны за отказ исполнять приказы или же за самовольное оставление воинской части.
Военный эксперт, капитан 1-го ранга запаса Василий Дандыкин рассказал, что сбитые над Крымом ракеты ATACMS могли быть с «просроченным сроком хранения», и это очень опасно.
Президент Российского футбольного союза (РФС) Александр Дюков ответил на вопрос, сможет ли Валерий Карпин совмещать должности в сборной России и клубе в случае его перехода в «Спартак».
Президент Франции Эммануэль Макрон попытается во время визита китайского лидера Си Цзиньпина в Париж улучшить личные связи с ним и попросит его повлиять на главу России Владимира Путина, пишет Bloomberg со ссылкой на источники.
Экс-президент США Дональд Трамп заявил, что мог бы добиться освобождения обвиняемого в России в шпионаже журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича при условии возвращения в администрацию президента страны.
Главный врач ГБУЗ «Станция переливания крови Департамента здравоохранения Москвы» Ольга Майорова рассказала, почему переливания крови от близких родственников считаются небезопасными.