Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Ведущий детский гастроэнтеролог, педиатр СМ-Клиники в Санкт-Петербурге Дарья Маркова рекомендовала при укусе клещом ребёнка обратиться в медучреждение, а не пытаться вытащить его самостоятельно.
Дети, которых нашли в подвале дома в Петербурге, снова попали в больницу. Их мать из Самары так и не приехала. Об этом сообщили RT в аппарате уполномоченного по правам ребёнка Петербурга Анны Митяниной. У детей ничего серьёзного, но из-за отсутствия прививок их поместили в карантинный бокс.
Владимир Зеленский исполняет роль героя и может делать «грандиозные заявления» в СМИ, но «не настолько героичен, когда дело доходит до настоящей борьбы с Путиным», заявила американский конгрессмен украинского происхождения Виктория Спартц.
Двукратный олимпийский чемпион по биатлону Дмитрий Васильев высказал мнение касательно рекомендаций украинским спортсменам докладывать о нарушениях нейтрального статуса российскими атлетами на Олимпиаде в Париже.
Российские бойцы из группировки «Центр» улучшили тактическое положение и отразили десять контратак противника в ДНР, украинские военные потеряли там до 360 человек и очередной танк Abrams.
Военные с Украины, говорящие на русском языке, шокировали украинскую диаспору в Вашингтоне, рассказал бывший министр экономики страны Тимофей Милованов.
Глава контрольно-дисциплинарного комитета Российского футбольного союза (КДК РФС) Артур Григорьянц сообщил, что комитет принял решение дисквалифицировать главного тренера «Енисея» Андрея Тихонова.
Москва предупреждает Вашингтон, Лондон и Брюссель, что любые агрессивные действия против Крыма обречены на провал и получат сокрушительный удар возмездия.
Президенты России и Таджикистана Владимир Путин и Эмомали Рахмон провели телефонный разговор, они обсудили сотрудничество в борьбе с терроризмом и договорились, что будут совместно пресекать попытки ряда сил нагнетать ситуацию вокруг мигрантов.
Делегация правительства Москвы посетит ежегодный инвестиционный саммит в ОАЭ, где представит успешные городские решения и проведёт ряд сессий и переговоров с компаниями из стран Ближнего Востока.
Доктор ветеринарных наук, профессор кафедры «Ветеринарная медицина» Университета РОСБИОТЕХ Андрей Руденко дал рекомендации, как избежать теплового удара у собаки.
Крупный пожар произошёл в Берлине на металлургическом заводе оборонно-промышленной компании Diehl, которая занимается производством оружия. Как сообщает таблоид Bild, в результате возгорания в городе появилось токсичное облако дыма.
Член правления Российской ассоциации политической науки Владимир Шаповалов, комментируя информацию о том, что НАТО обвинило Россию в «гибридной вредоносной деятельности на территории альянса», заявил в беседе с RT, что именно США придумали как таковую гибридную войну и очень активно её используют в разных частях мира.
Врач-диетолог группы компаний BestDoctor Яна Картаева рассказала, как постепенно выходить из поста, и назвала норму употребления яиц в пасхальные праздники.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков заявил, что в Кремле постараются найти возможность для встречи Владимира Путина и девочки Маши из Макеевки, которая мечтает познакомиться с президентом России.
Обвинения Москвы в применении химоружия безосновательны, а действия Вашингтона дискредитируют Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО), которая подтвердила уничтожение химоружия в России.
В Германии продолжают смотреть RT, несмотря на запрет: только за прошлый месяц было около 6 млн кликов на стримах канала. На это в интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung пожаловался эксперт по внутренним делам партии ХДС Кристоф де Врис.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Москва обеспокоена нагнетанием напряжённости вокруг украинского конфликта посредством заявлений западных политиков.