В румынских СМИ раскритиковали Владимира Зеленского из-за того, что в опубликованной на сайте украинского президента речи румын назвали оккупантами. Как сообщает «Обозреватель», посол Украины в Румынии принёс извинения за инцидент и сослался на некорректный перевод.
Reuters
В Румынии разгорелся скандал из-за речи президента Украины Владимира Зеленского ко Дню соборности Украины, в которой тот вспомнил о том, как румыны заняли северную Буковину. Как пишет «Обозреватель», в румынских СМИ стали появляться статьи с критикой Зеленского.
«Вскоре УНР оставила Киев под натиском большевиков, большинство территории Галичины заняли польские войска. Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии», — сказал Зеленский в обращении.
Однако на сайте президента Украины была опубликована английская версия обращения Зеленского, в которой передел территорий назвали оккупацией.
«Northern Bucovina was occupied by Romanians», — говорилось на сайте. Позже фразу исправили на «Northern Bukovyna was taken by Romanians».
Инцидент объяснил посол Украины в Румынии Александр Банков. По его словам, скандал разгорелся из-за некорректного перевода с украинского на английский язык.
«Я искренне жалею об этой неприятной ситуации, но она, в конечном итоге, является результатом неправильного перевода и необоснованного толкования», — отметил Банков.
У матери инвалида-колясочника, которого не признавали погибшим в результате теракта в «Крокусе», приняли заявление на выплату для родственников погибших. Об этом RT рассказала Алёна Вербенина. По закону ей полагается выплата в размере 3 млн рублей.
Американский предприниматель Илон Маск считает, что единственный оставшийся вопрос относительно спецоперации на Украине заключается в том, «возьмёт ли Россия в конечном итоге Одессу».
Президент Российского футбольного союза (РФС) Александр Дюков прокомментировал пропуски исполкома организации экс-владельцем «Спартака» Леонидом Федуном.
Всемирное антидопинговое агентство (WADA) выступило с заявлением на фоне допинг-скандала вокруг 23 пловцов из Китая и ситуации с российской фигуристкой Камилой Валиевой.
В России за последние полгода МВД прекратило приобретённое гражданство почти 400 иностранцев за то, что они совершили преступления. Это было сделано благодаря принятому шесть месяцев назад закону, который расширяет число статей УК, приговоры по которым дают основание для аннулирования паспорта.
Бывший адвокат Эльман Пашаев, получивший известность во время судебного процесса по делу Михаила Ефремова, был ранен в зоне СВО в результате атаки дрона-камикадзе.
Сербия продолжает свой европейский путь, она всегда следовала им, заявил сербский президент Александр Вучич. Так он прокомментировал слова работника Американского института предпринимательства о том, что «сердце Вучича лежит в Москве, а кошелёк — в Брюсселе».
Президент Российского футбольного союза (РФС) Александр Дюков высказался об уровне Российской премьер-лиги (РПЛ) после отстранения от международных турниров.
Правительство России утвердило перечень категорий граждан, которые с 1 июля смогут оплачивать ЖКУ и пени за неполные и несвоевременные платежи без комиссии банков.
Глава украинского Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Ольга Герасимьюк сообщила, что власти обсуждают с Европой вопросы регуляции Telegram.
Планировщики НАТО назвали маловероятным вторжение России на территорию какой-либо из стран альянса, граничащих с ней, сообщает The Wall Street Journal.
Российский нападающий «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никита Кучеров отметился передачей в пятом матче первого раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Флорида Пантерз».
Молдавия не может запретить импорт зарубежной сельхозпродукции, так как это ударит по местным производителям, ориентированным на экспорт, заявил глава Минсельхоза республики Владимир Боля в эфире телеканала ТВ-8.
Ведущий юрист «Европейской юридической службы» Надежда Федорчук напомнила о штрафах, предусмотренных за появление на дачном участке ряда сорных растений.
Главный тренер «Тампа-Бэй Лайтнинг» Джон Купер обвинил в обмане российского голкипера «Флорида Пантерз» Сергея Бобровского в пятом матче первого раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Арестованный за взяточничество замглавы Минобороны России Тимур Иванов в 2022 году переоформил свой спортивный мотоцикл MV Agusta стоимостью от 1,1 млн до 2,3 млн рублей на отца.
Российский нападающий «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никита Кучеров отметился передачей в пятом матче первого раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Флорида Пантерз».
