Валерий Гергиев – одна из самых известных российских звезд. Он художественный руководитель Мариинского театра в Санкт-Петербурге. Мастерство и страсть этого дирижера заслужили признание во всем мире. Он также официальный представитель России на Олимпиаде в Сочи и друг президента Владимира Путина.
Валерий Гергиев: «Я много лет присматривался к Путину»
Российский президент - один из немногих мировых лидеров, проявляющих искренний интерес к искусству. Об этом в интервью CNN заявил посол зимних Олимпийских игр-2014 Валерий Гергиев. Знаменитый дирижер также прокомментировал нашумевший закон о пропаганде гомосексуализма и подчеркнул, что не приемлет никакой дискриминации.
У него уникальное понимание сегодняшней России. В частности в том, что касается опасений по поводу репрессий, антигейского закона и многого другого. Я встретился с ним на прошлой неделе в Давосе.
ФАРИД ЗАКАРИЯ, ведущий CNN: Валерий Гергиев. Спасибо, что пришли к нам на программу.
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ, дирижер: Спасибо. Рад быть вашим гостем.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Олимпийские игры в Сочи вызвали полемику, в которую вы тоже оказались втянуты. Речь идет о геях и их правах. Что вы думаете о законе, который был принят в России и который международная общественность воспринимает как крайне враждебный по отношению к геям?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Я думаю, что люди по всему миру восприняли это так, будто в России случилось что-то плохое. Но в России мнения были другими. Трактовки этого закона отличаются, иногда кардинально. Прежде всего, я сам не приемлю никакую форму дискриминации. И как глава организации, крупной организации – в Мариинском театре работают более трех тысяч человек, – я никогда не допущу дискриминации.
Но в России, по-моему, это очень противоречивая тема. Сейчас, в преддверии Олимпиады, все думают о безопасности. Так что я уверен, что это не вопрос номер один, или номер два, или номер три. Главное, чтобы Игры были безопасными и успешными в структурном и организационном плане.
Но, думаю, ни один спортсмен или просто гость Сочи не будет расстроен. Я просто не могу себе представить, чтобы кто-то в России решил обидеть мировое сообщество во время Олимпиады в Сочи, или после нее, или до.
Я и сам задавался вопросом, зачем стране нужен такой закон. Я его не читал – если честно, времени не было. Я узнал о нем, только когда на него начали реагировать, когда я услышал, что многие против этих событий в России.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Вы упомянули безопасность. И, конечно же, президент Путин тоже заявил: «Я ничего не имею против геев, но у меня есть опасения по поводу педофилии». Многих людей, – и их можно понять, – возмутило, что геев как-то увязали с педофилами. Почему президент Путин… Почему вообще выделяют геев как людей, которые к этому особенно склонны?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Ничего подобного. В моем представлении, никакой связи здесь нет. Я не слышал всего разговора, который президент Путин провел, по-моему, с группой из пяти-шести журналистов, но этот фрагмент я слышал. Они довольно долго это обсуждали. Но я не слышал, чтобы между этими вещами проводили параллель или устанавливали прямую связь.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Многие критиковали ваши отношения с Владимиром Путиным. Они считают Путина авторитарным лидером, который плохо соблюдает права человека. А вас рассматривают как артиста, который должен встать на защиту этих прав. Но вы по-прежнему близки с президентом Путиным. Что вы на это ответите?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Прежде всего, я считаю, что многие люди ошибаются насчет президента Путина. Это мое мнение. Я сам не студент, я встречался со многими людьми, со многими главами государств. Я наблюдал за их политикой или, вернее сказать, поступками. Особенно в отношении культуры. Многим из них она совершенно неинтересна. И я думаю, что президент Путин относится к очень маленькой группе мировых лидеров, – очень маленькой, – которые считают, что это очень важно.
И он предпринимает действия… Недавно он пришел на репетицию детского хора. На репетицию! В России отмечали Рождество. По сути, президент, как и любой из нас, вправе распоряжаться своим свободным временем. И он решил прийти именно туда. Там были дети из всех регионов России.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: С одной стороны, президент проявляет интерес к искусству, к опере. С другой стороны, политической свободы в России за последнее десятилетие стало меньше. Вы так не считаете?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: И да, и нет. Хаос 90-х был вовсе не той свободой, о которой можно мечтать. Это опять-таки мое скромное мнение. Я достаточно давно вас знаю, и мне незачем что-то выдумывать. И я взрослый человек, у меня уже есть устоявшаяся точка зрения по очень многим вопросам. И я много лет присматривался к господину Путину. Просто присматривался. Я хотел, чтобы он действовал, а не обещал. Поэтому сегодня я могу говорить о нем. Я смотрю на поступки.
И повторюсь, культура – не просто важна для страны. А она важна. Скажем так, Россия без культуры не страна, а всего лишь огромная территория. Страной она становится только при наличии культурного своеобразия. Тогда это Страна с большой буквы.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Валерий Гергиев, с вами было приятно побеседовать.
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Всегда рад.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 февраля 2014 года.
ФАРИД ЗАКАРИЯ, ведущий CNN: Валерий Гергиев. Спасибо, что пришли к нам на программу.
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ, дирижер: Спасибо. Рад быть вашим гостем.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Олимпийские игры в Сочи вызвали полемику, в которую вы тоже оказались втянуты. Речь идет о геях и их правах. Что вы думаете о законе, который был принят в России и который международная общественность воспринимает как крайне враждебный по отношению к геям?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Я думаю, что люди по всему миру восприняли это так, будто в России случилось что-то плохое. Но в России мнения были другими. Трактовки этого закона отличаются, иногда кардинально. Прежде всего, я сам не приемлю никакую форму дискриминации. И как глава организации, крупной организации – в Мариинском театре работают более трех тысяч человек, – я никогда не допущу дискриминации.
Но в России, по-моему, это очень противоречивая тема. Сейчас, в преддверии Олимпиады, все думают о безопасности. Так что я уверен, что это не вопрос номер один, или номер два, или номер три. Главное, чтобы Игры были безопасными и успешными в структурном и организационном плане.
Но, думаю, ни один спортсмен или просто гость Сочи не будет расстроен. Я просто не могу себе представить, чтобы кто-то в России решил обидеть мировое сообщество во время Олимпиады в Сочи, или после нее, или до.
Я и сам задавался вопросом, зачем стране нужен такой закон. Я его не читал – если честно, времени не было. Я узнал о нем, только когда на него начали реагировать, когда я услышал, что многие против этих событий в России.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Вы упомянули безопасность. И, конечно же, президент Путин тоже заявил: «Я ничего не имею против геев, но у меня есть опасения по поводу педофилии». Многих людей, – и их можно понять, – возмутило, что геев как-то увязали с педофилами. Почему президент Путин… Почему вообще выделяют геев как людей, которые к этому особенно склонны?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Ничего подобного. В моем представлении, никакой связи здесь нет. Я не слышал всего разговора, который президент Путин провел, по-моему, с группой из пяти-шести журналистов, но этот фрагмент я слышал. Они довольно долго это обсуждали. Но я не слышал, чтобы между этими вещами проводили параллель или устанавливали прямую связь.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Многие критиковали ваши отношения с Владимиром Путиным. Они считают Путина авторитарным лидером, который плохо соблюдает права человека. А вас рассматривают как артиста, который должен встать на защиту этих прав. Но вы по-прежнему близки с президентом Путиным. Что вы на это ответите?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Прежде всего, я считаю, что многие люди ошибаются насчет президента Путина. Это мое мнение. Я сам не студент, я встречался со многими людьми, со многими главами государств. Я наблюдал за их политикой или, вернее сказать, поступками. Особенно в отношении культуры. Многим из них она совершенно неинтересна. И я думаю, что президент Путин относится к очень маленькой группе мировых лидеров, – очень маленькой, – которые считают, что это очень важно.
И он предпринимает действия… Недавно он пришел на репетицию детского хора. На репетицию! В России отмечали Рождество. По сути, президент, как и любой из нас, вправе распоряжаться своим свободным временем. И он решил прийти именно туда. Там были дети из всех регионов России.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: С одной стороны, президент проявляет интерес к искусству, к опере. С другой стороны, политической свободы в России за последнее десятилетие стало меньше. Вы так не считаете?
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: И да, и нет. Хаос 90-х был вовсе не той свободой, о которой можно мечтать. Это опять-таки мое скромное мнение. Я достаточно давно вас знаю, и мне незачем что-то выдумывать. И я взрослый человек, у меня уже есть устоявшаяся точка зрения по очень многим вопросам. И я много лет присматривался к господину Путину. Просто присматривался. Я хотел, чтобы он действовал, а не обещал. Поэтому сегодня я могу говорить о нем. Я смотрю на поступки.
И повторюсь, культура – не просто важна для страны. А она важна. Скажем так, Россия без культуры не страна, а всего лишь огромная территория. Страной она становится только при наличии культурного своеобразия. Тогда это Страна с большой буквы.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Валерий Гергиев, с вами было приятно побеседовать.
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ: Всегда рад.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 февраля 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
